Körper in Bewegung: Geschichten von Mary Anne Mohanraj

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Bodies in Motion ist eine Sammlung zusammenhängender Kurzgeschichten über zwei Familien aus Sri Lanka, die sich über einen Zeitraum von 60 Jahren erstrecken und Themen wie Familie, Kultur, Sexualität und die Erfahrung von Einwanderern erforschen. Die Texte werden für ihre Schönheit und Sinnlichkeit gelobt, aber auch für ihren Mangel an neuen Einsichten und Tiefe in der Charakterentwicklung kritisiert.

Vorteile:

⬤ Die miteinander verwobenen Erzählungen bieten ein reichhaltiges Bild der srilankischen Kultur
⬤ wunderschön geschrieben mit üppiger, sinnlicher Prosa
⬤ bietet Einblicke in die Erfahrung der Einwanderer
⬤ komplexe Charaktere mit nachvollziehbaren Kämpfen
⬤ die Verbindungen zwischen den Geschichten verleihen Tiefe
⬤ beleuchtet erfolgreich Generations- und Kulturkonflikte.

Nachteile:

⬤ Einigen Geschichten fehlt eine Auflösung, wodurch sich die Erzählungen unvollständig anfühlen
⬤ sich wiederholende Themen in Bezug auf arrangierte Ehen und sexuelle Kämpfe
⬤ inkonsistente Charakterentwicklung, wobei einige Leser Teile als langweilig oder wenig engagiert empfanden
⬤ wurde als formelhaft empfunden, mit bekannten Tropen, die keine neuen Perspektiven bieten
⬤ einige Rezensenten fanden es langweilig und uninteressant.

(basierend auf 20 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Bodies in Motion: Stories

Inhalt des Buches:

Wie die süße Schärfe eines gaumenfreudigen Currys oder die strahlende Leuchtkraft einer Bougainvillea werden die Kurzgeschichten in Mary Anne Mohanrajs Bodies in Motion die Sinne und das Empfinden erfreuen.

Ihre Erzählungen folgen zwei Generationen zweier Familien, die an der Schwelle zu zwei verschiedenen Welten leben, Amerika und Sri Lanka, und deren Leben und Bindungen durch das Auf und Ab der Auswanderer und Einwanderer geformt, gestärkt, zerstört und verändert werden. In atemberaubender, sprudelnder Prosa werden intime Momente wunderschön destilliert und das Tauziehen zwischen den Generationen und Geschlechtern in sinnlichen und ehrlichen Geschichten enthüllt, die von Liebe, Ehrgeiz und den spirituellen und sexuellen Bestrebungen von Müttern und Töchtern, Vätern und Söhnen berichten.

-- Los Angeles Times