Bewertung:

Kim Hyesoons Gedichte sind intensiv und behandeln schwere Themen wie Patriarchat und Unterdrückung in einer einzigartigen und fesselnden Sprache. Während die Gedichte anfangs eine Herausforderung darstellen können, offenbaren sie bei näherem Nachdenken Schönheit und Tiefe. Die Werke werden als befreiend und zum Nachdenken anregend beschrieben.
Vorteile:Intensive und fesselnde Sprache, Auseinandersetzung mit wichtigen Themen, schöner und zum Nachdenken anregender Inhalt, einzigartiger Stil, befreiende Erfahrung.
Nachteile:Die Gedichte können beim ersten Lesen schwer zu verstehen sein, und manche mögen die Schwere der Themen als Herausforderung empfinden.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Sorrowtoothpaste Mirrorcream
Poesie. Ostasienwissenschaften.
Frauenstudien. Übersetzt aus dem Koreanischen von Don Mee Choi. Ihre Gedichte sind nicht ironisch.
Sie sind direkt, absichtlich grotesk, theatralisch, beunruhigend, exzessiv, viszeral und somatisch. Es handelt sich um feministischen Surrealismus, der mit einer wechselnden, spielerischen Linguistik aufgeladen ist, die die traditionellen Frauenrollen sowohl entweiht als auch herausfordert - Pam Brown.