Bewertung:
In den Rezensionen findet sich eine Mischung aus Anerkennung und Kritik an dem Buch, wobei der Schwerpunkt auf der erzählerischen Qualität und der Darstellung der kubanischen Gesellschaft liegt, während Probleme mit der Übersetzung und dem Lektorat im Vordergrund stehen.
Vorteile:Das Buch wird für seine Fähigkeit gelobt, Geschichten miteinander zu verflechten und tiefe Einblicke in die kubanische Gesellschaft über verschiedene Epochen hinweg zu geben. Viele Leser fanden es leidenschaftlich, gut geschrieben und in der Lage, Nostalgie zu wecken. Die Charaktere werden als reichhaltig entwickelt beschrieben, und die Erzählung wird als einnehmend und kohärent bezeichnet.
Nachteile:Mehrere Rezensenten kritisierten die spanische Übersetzung und bezeichneten sie als fehlerhaft und mit erheblichen Problemen behaftet. Auch die Qualität des Lektorats wurde bemängelt, und einige Leser fanden den Text fade oder unerträglich, so dass sie das Buch kurz nach dem Start zurückgaben.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Ein Thriller, der größtenteils in Kuba spielt und drei Generationen derselben Familie umspannt In den Wirren der kubanischen Revolution flieht die eigensinnige 18-jährige Francesca Pacelli vor ihrem skrupellosen Vater, einem Mafiaboss in Havanna, in die Arme ihres Liebhabers, eines Rebellen, der mit Fidel Castro kämpft.
Ihr Vater, der sie unbedingt in die Vereinigten Staaten in Sicherheit bringen will, greift zu Folter und Erpressung, um sie auf der Insel zu finden. So beginnt der erste Teil einer faszinierenden Saga, die sich über drei Generationen derselben Familie erstreckt.
Jahrzehnte später lockt die Aussicht auf unermessliche Reichtümer die Familie Pacelli zur Rückkehr nach Kuba. Doch die Suche nach diesen Reichtümern birgt sowohl Gefahren als auch Chancen, und schließlich muss Francesca die tödlichen Konsequenzen ihrer Entscheidungen tragen. Von den unruhigen Straßen Havannas bis zu den gefährlichen Straßen Chicagos zeigt HAVANA LOST die wahren Kosten des Strebens nach Macht anstelle von Liebe.
HAVANA LOST ist der Debütroman der preisgekrönten Autorin Libby Fischer Hellmann und der dritte Thriller, der erforscht, wie Kampf und Revolution den menschlichen Geist beeinflussen. HAVANA LOST ist ein Beweis für Hellmanns Fähigkeit, authentische historische Details zu schildern, sowie für ihr Talent, spannende Romane zu schreiben, die zum Lesen zwingen.
| ISBN: | 9781938733802 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
