Bewertung:

Laughing Gas von P.G. Wodehouse ist eine humorvolle und entzückende Geschichte, die sich um einen unwahrscheinlichen Körpertausch zwischen einem britischen Earl und einem Hollywood-Kinderstar dreht und durch witzige Dialoge und skurrile Situationen für Lacher sorgt. Das Buch spielt vor dem Hintergrund des Hollywoods der 1930er Jahre, hat eine Reihe exzentrischer Charaktere und zeigt Wodehouses meisterhaften Gebrauch der englischen Sprache, was es zu einem Vergnügen für Fans des britischen Humors macht.
Vorteile:Das Buch ist sehr witzig und enthält clevere Wortspiele und britische Exzentrik. Viele Rezensenten schätzten den unbeschwerten Humor, den fehlenden Zynismus der Figuren und den einnehmenden Schreibstil. Die Prämisse des Körpertauschs wurde als kreativ angesehen, und Wodehouses Sprachgewandtheit und charmante Charaktere eroberten die Herzen der Leser. Die Leser fanden, dass das Buch besonders gut zum Vorlesen geeignet ist. Einige merkten an, dass es eine gute Einführung in Wodehouses eigenständige Werke außerhalb der Jeeves & Wooster-Reihe sei.
Nachteile:Einige Leser waren der Meinung, dass die Handlung im Vergleich zu Wodehouses anderen Werken unglaubwürdig und weniger fesselnd war, dass sie sich stark auf Slapstick-Humor stützte und dass das Ende vorhersehbar war. In einigen wenigen Fällen wurde erwähnt, dass man sich mehr Tiefe oder Komplexität in der Handlung gewünscht hätte, und einige Leser, die hohe Erwartungen an den Humor von Wodehouse hatten, waren leicht enttäuscht. In einigen Rezensionen wurde auch hervorgehoben, dass das Buch nur für diejenigen interessant sein könnte, die mit britischen Redewendungen und britischem Humor vertraut sind.
(basierend auf 55 Leserbewertungen)
Laughing Gas
Ein Hollywood-Star und ein englischer Aristokrat tauschen ihre Seelen aus, während sie beim Zahnarzt unter Äther stehen, und das Ergebnis ist Chaos.
Obwohl er mit seinen goldenen Locken und seinem süßen Gesichtsausdruck das Idol von Müttern in ganz Amerika ist, ist Joey Cooley eine harte Nuss, die nichts anderes will, als sich an den Agenten, Regisseuren und Produzenten zu rächen, die ihm das Leben zur Hölle machen, bevor sie zurück nach Ohio fliehen. Als seine Seele in den Körper eines englischen Earls mit einem blauen Boxer verpflanzt wird, hat er die Chance, ihnen allen "eins auszuwischen".
Lord Havershot findet sich derweil unter der Fuchtel der grimmigen Miss Brinkmeyer wieder und wird von den jungen Stars terrorisiert, die Joey ersetzt hat. Das Ergebnis ist eine anglo-amerikanische Farce mit einem Hauch von Leichtigkeit.