Bewertung:

In den Rezensionen zu „The Country Without a Post Office“ von Agha Shahid Ali werden die emotionale Tiefe und die formale Präzision seiner Gedichte hervorgehoben, insbesondere die Schilderung der Gewalt und der Unruhen in Kaschmir. Viele Leser empfinden die Gedichte als eindringlich und wunderschön gestaltet, so dass sie oft mehrfach gelesen werden müssen, um ihre Nuancen voll zu erfassen.
Vorteile:Die Leser loben die emotionale Intensität, die exquisite Diktion und die Fähigkeit der Gedichte, starke Gefühle über die Notlage in Kaschmir hervorzurufen. Das Buch wird als Pflichtlektüre bezeichnet, und viele bedauern, dass sie es nicht früher entdeckt haben. Auch die Qualität des Taschenbuchs wird von einigen Rezensenten gewürdigt.
Nachteile:Einige Rezensenten erwähnen die komplexe Sprache und die Themen, die ein sorgfältiges Lesen und erneutes Lesen erfordern, um sie vollständig zu erfassen. Außerdem gibt es Beschwerden über die Druckqualität bestimmter Ausgaben, die von einigen als unerwartet niedrig für eine Veröffentlichung von Penguin beschrieben wird.
(basierend auf 48 Leserbewertungen)
Country Without a Post Office: Poems
Diese Gedichtsammlung des Kaschmir-Amerikaners Agha Shahid Ali zeigt, dass die Zeitgeschichte ihn gezwungen hat, in seine Heimat zurückzukehren, nicht mit der Leichtigkeit eines Touristen, sondern als Zeuge der Grausamkeit, die Kaschmir seit den Aufständen von 1990 heimgesucht hat.
Diese Gedichte beschwören die Tragödie seines Geburtsortes herauf.