Bewertung:

Die Sammlung „Call Me Ishmael Tonight“ von Agha Shahid Ali enthält komplexe Ghazals, die sich mit kulturellen Themen, dem modernen Leben und persönlichen Überlegungen befassen und bei den Lesern wegen ihrer Eleganz und Tiefe Anklang finden, während einige die Struktur als zu formal oder ablenkend kritisieren.
Vorteile:Die Leser loben das Buch für seine schöne Sprache, seine emotionale Tiefe und die einzigartige Perspektive, die es auf das Leben von Muslimen in der Diaspora bietet. Die Ghazals sind bekannt für ihre spielerische und doch tiefgründige Auseinandersetzung mit Themen wie Liebe, Verlust und Kultur. Alis geschickte Wortwahl und die fantasievolle Verwendung der Ghazal-Form werden ebenso hervorgehoben wie die spirituellen und politischen Untertöne in seinem Werk.
Nachteile:Einige Kritiker empfinden die Ghazal-Form als ablenkend oder zu starr und behaupten, sie könne vom Wesentlichen des Inhalts ablenken, was darauf schließen lässt, dass Ali der Form auf Kosten des poetischen Flusses den Vorrang gibt. Einige Leser merkten an, dass es ihnen schwer fiel, die Sammlung beim ersten Lesen vollständig zu erfassen, da sie der Meinung waren, dass die strikte Einhaltung der Ghazal-Struktur die Gedichte manchmal weniger organisch und poetisch erscheinen ließ.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
Call Me Ishmael Tonight: A Book of Ghazals
Der geliebte kaschmirisch-amerikanische Dichter Agha Shahid Ali präsentiert seine eigenen amerikanischen Ghazals.
Indem er eine Zeile oder einen Satz von Dichterkollegen zitiert, grüßt Ali diejenigen, die er kennt und liebt - W. S.
Merwin, Mark Strand, James Tate und viele mehr -, während er sich in anderen ehrlichen Versen mutig seiner eigenen Sterblichkeit stellt.