Translating Literature
Das Interesse an Fragen der Übersetzung nimmt weiter zu und spiegelt sich in dieser Sammlung von Aufsätzen von Fachleuten aus den Bereichen Literatur und Übersetzungswissenschaft wider, die alle selbst Erfahrungen mit der Übersetzung literarischer Texte haben.
Die Aufsätze umfassen sowohl verschiedene theoretische Ansätze als auch praktische Fallstudien, und es wird ein breites Spektrum an Themen behandelt, darunter die Geschichte der Übersetzung in Schottland, die Probleme bei der Übersetzung chinesischer Poesie ins Englische, Übersetzungstheorien der Renaissance, George Eliots Übersetzungen und osteuropäische Wahrnehmungen der englischen romantischen Literatur. Professor SUSAN BASSNETT lehrt am Zentrum für britische und vergleichende Kulturstudien an der Universität Warwick.
Mitwirkende: SUSAN BASSNETT, THEO HERMANS, FELICITY ROSSLYN, ANDRE LEFEVERE, PIOTR KUHIWCZAK, JOHN CORBETT, SUSANNE STARK.
| ISBN: | 9780859915229 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 1997 |
| Seitenzahl: | 148 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
