Bewertung:

Die Manga-Classics-Adaption von „Der scharlachrote Buchstabe“ wird für ihre fesselnde Erzählweise und die schönen Illustrationen gelobt, die die klassische Literatur jüngeren Lesern zugänglich machen. Die Rezensenten schätzen, wie der Manga die Erzählung zum Leben erweckt, ohne dass das Wesen von Nathaniel Hawthornes Originalwerk verloren geht. Der Manga wird als wertvolles Hilfsmittel für zurückhaltende Leser und als großartiger Begleiter für das Studium des klassischen Romans angesehen.
Vorteile:⬤ Fesselnde Adaption, die der Originalgeschichte treu bleibt
⬤ Wunderschöne und ausdrucksstarke Illustrationen
⬤ Macht klassische Literatur für ein jüngeres Publikum zugänglich und unterhaltsam
⬤ Hilft den Lesern, ein besseres Verständnis für die Motivationen der Figuren und die Themen zu entwickeln
⬤ Hervorragendes Zusatzmaterial für den Unterricht
⬤ Nimmt komplexe Sprache auf und verdichtet sie in ein leichter lesbares Format.
⬤ Einige Illustrationen und Charaktere passen möglicherweise nicht zum Originalton des Romans
⬤ Die Tiefe des Originaltextes in Bezug auf die Beschreibungen ist reduziert
⬤ Einige Leser finden vielleicht, dass bestimmte Bilder oder Charakterdesigns von den traditionellen Interpretationen abweichen
⬤ Einige Rezensionen erwähnten Unstimmigkeiten zwischen dem dichten Text des Originalromans und der vereinfachten Erzählweise des Mangas.
(basierend auf 53 Leserbewertungen)
Manga Classics Scarlet Letter (New Printing)
Eine kraftvolle Geschichte über verbotene Liebe, Schande und Rache wird in Manga Classics zum Leben erweckt: Der scharlachrote Buchstabe.
Diese neue Ausgabe wurde von Crystal Chan getreu dem Originalroman adaptiert und bietet atemberaubende Illustrationen von SunNeko Lee (Manga Classics: Les Miserables), die alten und neuen Lesern gleichermaßen einen frischen Einblick in Nathaniel Hawthornes tragische Saga über das puritanische Amerika geben werden. Die Manga Classics-Ausgaben enthalten klassische Geschichten, die originalgetreu im Manga-Stil adaptiert und illustriert wurden, und sind sowohl als Hardcover- als auch als Softcover-Ausgaben erhältlich.
Stolz präsentiert von UDON Entertainment und Morpheus Publishing.