Bewertung:
In den Rezensionen zu dieser Ausgabe der „Meditationen“ des Marcus Aurelius werden der solide Aufbau und das zweisprachige Format hervorgehoben, was sie zu einer wertvollen Quelle für diejenigen macht, die Griechisch und Stoizismus studieren. Viele loben die Übersetzung für ihre Klarheit und ihre Anmerkungen, während andere sie formal und archaisch finden. Das Buch dient als tiefgründige Erkundung der stoischen Philosophie, auch wenn einige Leser Probleme mit der Lesbarkeit feststellen.
Vorteile:⬤ Stabile Konstruktion
⬤ ausgezeichnetes zweisprachiges Format (Griechisch und Englisch)
⬤ Klarheit und Qualität der Übersetzung von C.R. Haines
⬤ gut für praktische stoische Reflexion
⬤ Taschenformat und praktisch für die tägliche Lektüre
⬤ zuverlässige Loeb Classics-Ausgabe.
⬤ Die Übersetzung fühlt sich manchmal archaisch und gestelzt an
⬤ manche finden sie trocken und akademisch
⬤ Versandprobleme wurden gemeldet
⬤ nicht ideal für NT-Griechisch-Lernende
⬤ einige Rezensenten stellten Abnutzungserscheinungen am Schutzumschlag fest, obwohl er neu ist.
(basierend auf 39 Leserbewertungen)
Marcus Aurelius
Marcus Aurelius (121-180 n. Chr.), römischer Kaiser und stoischer Philosoph, geboren in Rom, erhielt seine Ausbildung unter seinem Vormund und Onkel, Kaiser Antoninus Pius (reg. 138-161), der ihn adoptierte. Er bekehrte sich zum Stoizismus und studierte und praktizierte fortan Philosophie und Recht. Als sanftmütiger Mensch lebte er in Übereinstimmung und Zusammenarbeit mit Antoninus Pius. Er heiratete die Tochter des Pius und folgte ihm im März 161 als Kaiser nach, wobei er einen Teil der Lasten mit Lucius Verus teilte.
Die Regierungszeit von Marcus sah bald furchtbare nationale Katastrophen wie Überschwemmungen, Erdbeben, Epidemien, drohende Aufstände (in Britannien), einen Partherkrieg und den Druck der Barbaren nördlich der Alpen. Ab 169 musste er hart gegen die germanischen Quadi, Markomannen, Vandalen und andere kämpfen, bis er 174 Erfolg hatte. Im Jahr 175 (als Faustina starb) befriedete er die Angelegenheiten in Asien nach einem Aufstand von Avidius. Während des erneuten Krieges mit den Germanen zog er sich eine Krankheit zu und starb im März 180 an der Donau.
Die berühmten Meditationen des Marcus Aurelius (nicht sein Titel; er nennt sie einfach "Die an sich selbst gerichteten Angelegenheiten") stellen Überlegungen dar, die in Zeiten der Einsamkeit während der Feldzüge des Kaisers geschrieben wurden. Ursprünglich waren die Meditationen für seine private Beratung und Selbsterinnerung gedacht, doch haben sie sich als kraftvoller Ausdruck des stoischen Glaubens erhalten. Sie sind ein zentraler Text für Studenten des Stoizismus und ein einzigartiger persönlicher Leitfaden für das moralische Leben.
| ISBN: | 9780674990647 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 1916 |
| Seitenzahl: | 448 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
