Bewertung:
Die Rezensionen für die Übersetzung der „Meditationen“ von Marcus Aurelius durch Maxwell Staniforth sind überwältigend positiv. Die Leser loben die Klarheit, die Treue zum Originaltext und die zeitlose Weisheit, die sie vermittelt. Viele finden das Werk tiefgründig und empfehlen, es langsam zu genießen, anstatt es in einem Zug zu lesen. Einige Kritiker bemängeln jedoch das Fehlen erklärender Anmerkungen in dieser Ausgabe und den dichten Stil, der für moderne Leser eine Herausforderung darstellen kann.
Vorteile:⬤ Klare, einfache und getreue Übersetzung, die den ursprünglichen Geist von Aurelius' Text einfängt.
⬤ Zeitlose Weisheit, die auch nach 19 Jahrhunderten noch relevant ist.
⬤ Ein zutiefst kontemplativer Inhalt, der zum persönlichen Nachdenken anregt.
⬤ Verzichtet auf unnötige Ausschmückungen und konzentriert sich ausschließlich auf Aurelius' Schriften.
⬤ Geeignet sowohl für neue Leser als auch für diejenigen, die mit der stoischen Philosophie vertraut sind.
⬤ Einige Leser fanden die Übersetzung für moderne Leser zu dicht.
⬤ Das Fehlen von Erläuterungen erschwert die Einordnung einiger Passagen in den Kontext.
⬤ Einige Rezensionen weisen darauf hin, dass einige Wiederholungen in Aurelius' Schrift ein Nachteil sein könnten.
⬤ Es wird der Wunsch geäußert, mehrere Übersetzungen zu lesen, um ein umfassenderes Verständnis zu erhalten.
(basierend auf 105 Leserbewertungen)
Meditations
Eine Penguin Great Ideas-Ausgabe der stoischen Philosophie in klugen und praktischen Aphorismen, die Bill Clinton, Ryan Holiday, Anna Kendrick und viele andere inspiriert haben.
Nur wenige antike Werke waren so einflussreich wie die Meditationen des Marcus Aurelius, Philosoph und Kaiser von Rom (161-180 n. Chr.). Die Meditationen sind eine Reihe von spirituellen Übungen, die voller Weisheit, praktischer Anleitung und tiefem Verständnis für menschliches Verhalten stecken. Sie sind eines der größten Werke spiritueller und ethischer Reflexion, das je geschrieben wurde. Marcus' Einsichten und Ratschläge - vom Leben in der Welt über die Bewältigung von Widrigkeiten bis hin zum Umgang mit anderen - haben die Meditationen zur Pflichtlektüre für Staatsmänner und Philosophen gemacht, während Generationen von einfachen Lesern auf die unkomplizierte Intimität seines Stils reagiert haben. Für jeden, der darum kämpft, die Anforderungen einer Führungsposition mit der Sorge um persönliche Integrität und geistiges Wohlergehen in Einklang zu bringen, sind die Meditationen heute noch genauso relevant wie vor zweitausend Jahren.
Im Laufe der Geschichte haben einige Bücher die Welt verändert. Sie haben die Art und Weise verändert, wie wir uns selbst - und einander - sehen. Sie haben Debatten, Meinungsverschiedenheiten, Kriege und Revolutionen ausgelöst. Sie haben aufgeklärt, empört, provoziert und getröstet. Sie haben das Leben bereichert - und es zerstört.
Jetzt bringt Penguin die Werke der großen Denker, Pioniere, Radikalen und Visionäre, deren Ideen die Zivilisation erschüttert und uns zu dem gemacht haben, was wir sind. Die Penguin-Reihe Great Ideas enthält zwölf bahnbrechende Werke einiger der bedeutendsten Denker der Geschichte, und jeder Band ist wunderschön verpackt mit einem einzigartigen Schriftdesign, das die Kunst des Buchmachers hervorhebt. Diese Reihe bietet großartige Literatur in großartigen Verpackungen zu großartigen Preisen und ist ideal für Leser, die die großen Ideen, die die Welt geprägt haben, erforschen und genießen wollen.
| ISBN: | 9780143036272 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
