Bewertung:
Die kommentierte Ausgabe der „Meditationen“ von Marcus Aurelius, übersetzt von Robin Waterfield, wird wegen ihrer aufschlussreichen Kommentare und der gründlichen Einführung, die zum Verständnis des Stoizismus beiträgt, sehr positiv aufgenommen. Viele Leser schätzen die Tiefe und Klarheit, die diese Ausgabe den Überlegungen des Aurelius verleiht. Einige finden jedoch die umfangreichen Fußnoten und kontextuellen Details überwältigend, was sie für Anfänger weniger geeignet macht. Außerdem gibt es Beschwerden über die Produktionsqualität des Hardcovers.
Vorteile:⬤ Ausgezeichnete Anmerkungen und Fußnoten, die Kontext und Einblicke in den Stoizismus und den Text selbst bieten.
⬤ Gut recherchierte Einführung, die dem Leser hilft, die Denkweise von Marcus Aurelius zu verstehen.
⬤ Sehr empfehlenswert für Studenten des Stoizismus und alle, die ein tieferes Verständnis des Textes suchen.
⬤ Die Übersetzungen werden für ihre gute Lesbarkeit und Verständlichkeit gelobt.
⬤ Enthält wertvolle philosophische Einsichten, die auf das moderne Leben anwendbar sind.
⬤ Umfangreiche Fußnoten können neue Leser überwältigen und vom Haupttext ablenken.
⬤ Einige Seiten haben ein unübersichtliches Layout mit Auszügen, die über mehrere Seiten verteilt sind, was zu Frustration führt.
⬤ Die Produktionsqualität wird bemängelt, und es wird über schlechte Bindung und Papierqualität in den gebundenen Ausgaben berichtet.
⬤ Einige Leser fanden die Übersetzung trocken und gestelzt und vermissten den Geist des Stoizismus.
(basierend auf 78 Leserbewertungen)
Meditations: The Annotated Edition
Diese endgültige kommentierte Übersetzung der Meditationen des Marcus Aurelius bietet einen aufschlussreichen Einblick in die Gedankenwelt des sechzehnten Kaisers des antiken Roms. Marcus Aurelius Antoninus (121-180 n.
Chr.) war der sechzehnte römische Kaiser - und bei weitem der mächtigste Mann der Welt - wie in der Today Show gezeigt wurde. Doch er war auch ein sehr privater Mensch, mit einem reichen Innenleben und einem der klügsten Köpfe seiner Generation. Er sammelte seine Gedanken in Notizbüchern, die als Meditationen bekannt geworden sind.
Das Werk, das nie zur Veröffentlichung bestimmt war, hat sich als unerschöpfliche Quelle der Weisheit und als einer der wichtigsten stoischen Texte aller Zeiten erwiesen. In oft leidenschaftlicher Sprache reichen die Einträge von einzeiligen Aphorismen bis zu Essays, von Tiefsinn bis Bitterkeit.
Diese kommentierte Ausgabe bietet die endgültige Übersetzung dieses klassischen und sehr beliebten Textes mit ausführlichen Anmerkungen des weltbekannten Klassikexperten Robin Waterfield. Sie erhellt eines der größten Werke der populären Philosophie für neue Leser und bereichert das Verständnis selbst der eingefleischtesten Stoiker.
| ISBN: | 9781541673861 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
| Seitenzahl: | 384 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
