Bewertung:
Die moderne Übersetzung der „Meditationen des Marcus Aurelius“ wird dafür gelobt, dass sie die antike stoische Philosophie für heutige Leser zugänglich und nachvollziehbar macht. Sie wird als ein tiefgründiges Werk beschrieben, das den Kern der Erkenntnisse von Aurelius über Tugend, Widerstandsfähigkeit und Selbstdisziplin bewahrt. Viele Rezensenten schätzen die klare und einfache Sprache des Buches, die es für all jene geeignet macht, die eine Anleitung für persönliche Herausforderungen und Selbstverbesserung suchen. Trotz einiger kleinerer Kritikpunkte, die sich auf die Erwartung von Anpassungen und das Fehlen nummerierter Meditationen beziehen, wird das Buch als wertvolle Ergänzung für die Bibliothek eines jeden betrachtet.
Vorteile:⬤ Die klare und moderne Übersetzung macht die stoische Philosophie zugänglich.
⬤ Bewahrt die Essenz der Überlegungen von Marcus Aurelius.
⬤ Bietet praktische Anleitungen zu Resilienz, Tugend und Selbstdisziplin.
⬤ Fesselnd und leicht zu lesen, geeignet für unterschiedliche Zielgruppen.
⬤ Historische Anmerkungen verbessern das Verständnis.
⬤ Inspirierende und zeitlose Weisheit, die für das moderne Leben relevant ist.
⬤ Einige Leser erwarteten eine modernere Adaption und nicht nur eine Übersetzung.
⬤ Das Fehlen von nummerierten Meditationen könnte als unpraktisch empfunden werden.
⬤ Begrenzte Tiefe für diejenigen, die bereits mit der stoischen Philosophie vertraut sind.
(basierend auf 201 Leserbewertungen)
Meditations (Translated by George Long with an Introduction by Alice Zimmern)
Marcus Aurelius wurde 121 n. Chr.
in Rom geboren und war von 161 bis 180 Kaiser der Stadt. Der von Machiavelli als letzter der guten Kaiser bezeichnete Marcus Aurelius wurde zu einem der wichtigsten stoischen Philosophen. Nach seiner Ausbildung als Redner wandte er sich von der Rhetorik ab und widmete sich dem Studium der stoischen Philosophie, deren letzter bedeutender Vertreter er war.
Die "Meditationen", die er in griechischer Sprache verfasste, gehören zu den bemerkenswertesten Ausdrucksformen dieses Systems und zeigen es von seiner praktischen Seite her in positiver Weise. Das Werk besteht aus einer Reihe von zwölf Büchern, die er zu seiner eigenen Anleitung und Selbstvervollkommnung schrieb und die ein getreues Bild von Geist und Charakter dieses edelsten aller Kaiser vermitteln.
Einfach im Stil und aufrichtig im Ton, halten sie für alle Zeiten den Höhepunkt fest, den das heidnische Streben in seinem Bemühen, das Problem des Verhaltens zu lösen, erreicht hat. Indem Marcus Aurelius diese Philosophie zusammen mit seiner Lehre praktizierte, zeigte er, dass "selbst in einem Palast ein gutes Leben geführt werden kann.
"Diese Ausgabe ist auf hochwertigem säurefreiem Papier gedruckt, folgt der hochgeschätzten Übersetzung von George Long und enthält eine Einführung von Alice Zimmern.
| ISBN: | 9781420951103 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
