Bewertung:

In My New American Life von Francine Prose geht es um die Erfahrungen von Lula, einer albanischen Einwanderin, die sich als Kindermädchen für einen Teenager namens Zeke in Amerika durchschlägt. Das Buch verbindet Humor und kulturelle Beobachtungen und gibt Einblicke in das Leben der Einwanderer und die amerikanische Gesellschaft, insbesondere nach dem 11. September 2001. Während einige Leserinnen und Leser die Charakterisierung und die Handlung ansprechend fanden, kritisierten andere den Mangel an Tiefe und die Oberflächlichkeit bestimmter Elemente der Geschichte. Insgesamt ist das Buch geprägt von Lulas Entwicklung und ihrem Streben nach Freiheit inmitten einer Mischung aus komödiantischen und ernsten Themen.
Vorteile:Die Erzählung ist unterhaltsam und bietet einen kritischen Blick auf die amerikanische Kultur aus der Sicht einer Einwanderin. Lulas Charakter ist gut ausgearbeitet und nachvollziehbar, und ihre Beobachtungen über die amerikanische Gesellschaft führen zu humorvollen Momenten. Viele Leserinnen und Leser schätzten den fesselnden Schreibstil und die Erkundung der kulturellen Unterschiede. Die Geschichte regt zu Diskussionen an und eignet sich gut für Buchclubs.
Nachteile:Einige Rezensenten empfanden die Handlung als mäandernd und wenig spannend, mit wenig überzeugenden Motivationen und Handlungen der Figuren. Die Darstellung der Nebenfiguren wurde oft als stereotyp empfunden. Mehrere Leser bemängelten, dass der Humor nicht über das gesamte Buch hinweg erhalten blieb, und waren der Ansicht, dass sich die Geschichte manchmal auf Zufälle stützte. Einige empfanden die politischen Anspielungen als veraltet und ablenkend.
(basierend auf 33 Leserbewertungen)
My New American Life
„Francine Prose ist eine Weltklasse-Satirikerin, die auch eine Weltklasse-Erzählerin ist“ - Russell Banks.
Francine Prose fängt in Mein neues amerikanisches Leben das zeitgenössische Amerika von seiner komischsten und schrecklichsten Seite ein, ein dunkelhumoriger Roman über ungleiche Ziele, albanische Gangster und den immer schwer fassbaren amerikanischen Traum. Nach ihren New York Times-Bestseller-Romanen Blue Angel und A Changed Man liefert Prose die schwarzhumorige Geschichte von Lula, einer albanischen Immigrantin in den Zwanzigern, die versucht, in New York City in der Zeit nach dem 11.
September Stabilität und Trost zu finden. An den Fronten eines kulturellen Krieges zwischen Idealismus und Zynismus, unveräußerlichen Rechten und unnachgiebigen Maßnahmen des Heimatschutzes ist My New American Life eine bewegende und sardonische Reise entlang einer Reihe von Charakteren, die erkunden, was es bedeutet, Amerikaner zu sein.