Bewertung:

Das Buch präsentiert eine überarbeitete Übersetzung von Michelangelos Gedichten, begleitet von einem ausführlichen Bericht über sein Leben und sein künstlerisches Schaffen. Es hebt die poetische Seite Michelangelos hervor und bietet Einblicke in seinen Charakter und seine kreative Sensibilität.
Vorteile:Das Buch wird für seinen schönen Schreibstil, die ausführliche Darstellung des Lebens von Michelangelo und die gut ausgeführte Übersetzung seiner Gedichte gelobt, die seine künstlerische Essenz einfängt. Es bietet eine neue Perspektive auf Michelangelo als Dichter und enthüllt tiefere Schichten seiner Persönlichkeit.
Nachteile:In den Rezensionen werden keine nennenswerten Nachteile genannt, was auf eine weitgehend positive Aufnahme schließen lässt.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Michelangelo: Poems of Love
In der Geschichte der westlichen Kunst gibt es nur wenige Titanen. Einer der größten dieser Künstler ist jedoch Michelangelo. Er steht wie ein Koloss vor uns, und die Bandbreite seines Werks übertrifft die aller anderen Künstler vor und nach ihm. Es ist weniger bekannt, dass Michelangelo, der für seine Skulpturen berühmt ist, auch ein großer Dichter war. Aber ein Verfasser von Liebesgedichten? Wie kann ein Mann, der die heroische Figur des David zu seinem Vorbild machte, einer Frau gewidmete Gedichte schreiben? Doch er tat es, spät in seinem Leben, an eine Witwe, die selbst eine schöne Dichterin war. Vittoria Colonna, die Markgräfin von Pescara (1492-1547), wurde das ungleiche Objekt seiner Zuneigung, als Michelangelo bereits dreiundsechzig und sie vierundvierzig Jahre alt war. Dennoch entdeckte der größte Künstler Italiens in dieser Frau reifen Alters etwas, das seine tiefsten Sehnsüchte erfüllte. Diese unverwechselbaren Gedichte behandeln jedoch nicht die menschliche Liebe, sondern das Thema der göttlichen Liebe selbst.
Michelangelo: Poems of Love, übersetzt und mit einer ausführlichen Einleitung des berühmten Schriftstellers James Cowan, macht diese einzigartige Sammlung inspirierender Schriften eines der größten Künstler der Welt zugänglich.
*.
James Cowan ist Autor zahlreicher Bücher mit belletristischem Inhalt, Sachbüchern, Gedichten und Philosophie. Für seinen Roman A Mapmaker's Dream wurde er mit der Goldmedaille der Australischen Literaturgesellschaft ausgezeichnet und erhielt in den USA die Ehrendoktorwürde. Für seine Biografie Hamlet's Ghost erhielt er einen Doktortitel. Sein Werk wurde in siebzehn Sprachen übersetzt. James Cowan ist 2018 verstorben.