
Ministry of Disturbance and Other Science Fiction by H. Beam Piper, Adventure
Ebenfalls enthalten ist "A Slave is a Slave" aus der Analog-Ausgabe vom April 1962 ("Es gab schon immer eine starke Sympathie für den armen", sagte JWC, "sanftmütigen, unterdrückten Sklaven - den freundlichen kleinen Mann, unterdrückt von grausamen und überheblichen Herren. Könnte diese Sympathie unangebracht gewesen sein ...? "); "Oomphel in the Sky", aus Analog, November 1960 ("Da die Logik von Postulaten ausgeht, hat sie niemals ein Postulat geändert und wird es auch niemals tun.
Und ein religiöser Glaube ist ein System von Postulaten... wie kann also ein Mensch einen einheimischen Aberglauben mit Logik bekämpfen? Oder mit irgendetwas anderem...? "); "Omnilingual" aus der Februar-Ausgabe 1957 von Astounding, ("Um Schriften zu übersetzen, braucht man einen Schlüssel zum Code -- und wenn der letzte Schreiber des Mars vierzigtausend Jahre vor dem ersten Schreiber der Erde starb...
wie könnte der Mars übersetzt werden...? "); und zu guter Letzt "The Keeper" aus Venture Science Fiction, Juli 1957 ("Böse Männer hatten seinen Schatz gestohlen, und Raud machte sich mit seinem Hirschgewehr und seinem großen Hund Brave auf, um die Diebe zu fangen, bevor sie das Sternenvolk erreichen konnten. Dass die Männer Negatron-Pistolen hatten, bedeutete wenig - Raud war der Hüter....")