
Possibilities of Lyric: Reading Petrarch in Dialogue
Sich der Leidenschaft als einer beunruhigenden, transformativen Kraft zu öffnen; das Begehren auf den Text auszudehnen, das Selbst zu erweitern und seine Grenzen aufzulösen; sich Genüsse außerhalb der Norm vorzustellen und sie zu intensivieren; den Verlust zu überwinden und über den Tod hinauszugehen; sich selbst treu zu sein und sich der Produktivität, der Auflösung und dem Zusammenhalt zu widersetzen, während man das Paradoxe, die Nichtlinearität und die Unvollkommenheit umarmt.
Dies sind einige der Möglichkeiten der Lyrik, die in diesem Buch durch die Lektüre der volkstümlichen Poesie Petrarcas im Dialog mit der anderer Dichter, darunter Guido Cavalcanti, Dante und Shakespeare, erkundet werden. Im Epilog greift die Dichterin Antonella Anedda Angioy den Dialog von Ossip Mandelstam und Paul Celan mit Petrarca auf und erweitert ihn in die Gegenwart.