Bewertung:

Das Buch „Moonbeams of Mahamudra“ ist ein hoch angesehenes Meditationshandbuch, das Ruhe- (Shamata) und Einsichtsmeditation (Vipassana) in die Mahamudra-Tradition integriert. Es wurde für seine Klarheit, seine aufschlussreiche Anleitung und seine Zugänglichkeit gelobt, insbesondere im Kontext des tibetischen Buddhismus. Es wurde jedoch auch für seine Komplexität und Detailtiefe kritisiert, die es für Anfänger möglicherweise überwältigend macht.
Vorteile:⬤ Klare und zugängliche Übersetzung von Traleg Kyabgon Rinpoche, die komplexe Konzepte leichter verständlich macht.
⬤ Reich an Einsichten und umfassenden Anleitungen für erfahrene Praktizierende.
⬤ Ausführliche Fußnoten, die wichtige Punkte verdeutlichen und die fließende Beherrschung der tibetischen und englischen Sprache durch den Autor widerspiegeln.
⬤ Tief verwurzelt im authentischen buddhistischen Dharma, eine vertrauenswürdige Quelle für ernsthafte Schüler.
⬤ Spricht ein breites Publikum an, einschließlich Meditierende und Religionsgelehrte.
⬤ Nicht für Anfänger geeignet; der Inhalt wird als abstrus und zu detailliert beschrieben.
⬤ Einige Leser empfinden es als repetitiv und zu akademisch, statt praktisch orientiert.
⬤ Das Handbuch bietet zwar eine fundierte Lehre, aber einige Kritiker meinen, dass es neue Praktizierende entmutigen könnte, anstatt sie anzuleiten.
(basierend auf 20 Leserbewertungen)
Moonbeams of Mahamudra: The Classic Meditation Manual
Der Mahamudra-Pfad der direkten Wahrnehmung ist die herausragende Methode der Dakpo-Kagyü-Tradition.
Dieses definitive Handbuch erklärt systematisch den Ansatz zur Meditation, komplett mit Definitionen, aufzeigenden Anweisungen und Ratschlägen für die vielen Fallstricke und Fehler, die Praktizierende befallen. Zu diesen Fehlern gehört vor allem, dass wir den Unterschied zwischen Verständnis und Erfahrung nicht anerkennen und dass wir dazu neigen, uns auf meditative Erfahrungen zu fixieren und sie mit Verwirklichung zu verwechseln.
Diese Übersetzung vermittelt die Frische und Unmittelbarkeit dieser Anweisungen. Traleg Kyabgon (1955-2012), der zu der Generation von Lehrern gehört, die den tibetischen Buddhismus erstmals über die Grenzen der Kulturen hinweg bekannt gemacht haben, präsentiert diese Mahamudra-Unterweisungen in einem direkten, entspannten und vertrauten Stil.