Bewertung:

Die Kritiken zu Mike Ripleys Fortsetzung der Campion-Serie spiegeln eine Mischung aus Bewunderung und Enttäuschung unter den Lesern wider. Viele loben seine Fähigkeit, den Geist und den Humor von Margery Allinghams Originalfiguren einzufangen, während andere Ungereimtheiten bei der Darstellung der Figuren und der Schreibqualität im Vergleich zu Allinghams Werk kritisieren.
Vorteile:⬤ Ripley fängt die Stimme und den Stil von Margery Allingham effektiv ein und zieht die Leser in eine vertraute Welt.
⬤ Das Buch ist unterhaltsam mit witzigen Details aus der Zeit und guten Wendungen in der Handlung.
⬤ Fans schätzen die Rückkehr geliebter Figuren wie Albert, Lugg und Lady Amanda sowie die Einführung neuer Charaktere.
⬤ Die Fortsetzung der Serie wird begrüßt, und viele fanden sie unterhaltsam und eine würdige Hommage an Allinghams Erbe.
⬤ Einige Leser sind der Meinung, dass Ripleys Schreibstil nicht die Präzision und den Tiefgang von Allinghams Schreibstil aufweist.
⬤ Es wird kritisiert, dass die Darstellung von Lady Amanda nicht mit ihrem ursprünglichen Charakter übereinstimmt, der jetzt als nörgelnd dargestellt wird.
⬤ Bestimmte Handlungselemente und Charakterinteraktionen werden als fehlerhaft oder unvereinbar mit Allinghams etablierter Erzählung angesehen.
⬤ Einige Rezensenten merkten an, dass die Erzählung unnötige Füllwörter enthält, und meinten, dass eine straffere Bearbeitung die Lesbarkeit verbessern würde.
(basierend auf 45 Leserbewertungen)
MR Campion's Fox
Der dänische Botschafter hat Albert Campion in einer „heiklen Familienangelegenheit“ um Hilfe gebeten.
Seine 18-jährige Tochter hat sich mit einem höchst unpassenden jungen Mann eingelassen. Doch bevor Herr Campion in dieser Angelegenheit tätig werden kann, verschwinden sowohl die Tochter des Botschafters als auch ihr Verehrer spurlos.
Dann wird eine Leiche in einer Lagune entdeckt.