Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 7 Stimmen.
Nightingales and Pleasure Gardens: Turkish Love Poems
Die frühesten türkischen Verse, die aus dem sechsten Jahrhundert nach Christus stammen, waren Liebeslyrik. Seitdem hat die Liebe die poetischen Formen und Stimmungen der Türken dominiert - vorislamisch, osmanisch, klassisch, volkstümlich, modern. Diese Sammlung umfasst.
Liebeslyrik aus allen Epochen der türkischen Poesie. Es ist die erste Anthologie dieser Art in englischer Sprache. Die Übersetzungen, die den Originalen treu bleiben, besitzen eine besondere Frische in Stil und Empfindung.
Jahrhundert wie Rumi und Yunus Emre, klassische Gedichte des Osmanischen Reiches (einschließlich S leyman der Prächtige und Hofdichterinnen), beschwingte Volksgedichte und die Werke des legendären Kommunisten Nazim Hikmet (der wohl der international berühmteste Dichter der Türkei ist) und des größten lebenden türkischen Dichters Fazil H sn Daglarca.
Die Verse in dieser Sammlung sind sowohl dem türkischen Geist treu als auch von universeller Anziehungskraft. Sie zeigen, wie die Türken die Liebe preisen und persiflieren, wie sie sie als poetische Erfahrung sehen. Die Poesie war viele Jahrhunderte lang die wichtigste türkische Gattung und die Liebe ihr vorherrschendes Thema. In diesem Band finden sich einige der besten Ausdrucksformen türkischer Dichter aus fünfzehn Jahrhunderten.
| ISBN: | 9780815608356 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2005 |
| Seitenzahl: | 159 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
