Bewertung:

Das Buch ist eine Übersetzung von Kapiteln aus Nagarjunas MAHĀPRAJÑĀPĀRAMITA ŚĀSTRA und konzentriert sich auf die sechs Paramitas des Bodhisattva. Die Leser loben die detaillierte Erforschung dieser Praktiken, die leicht verständliche Sprache und die reichen Metaphern, die das Verständnis verbessern. Kritiker bemängeln jedoch das Fehlen einer Kindle-Ausgabe und den schlechten Kundenservice des Verlags.
Vorteile:⬤ Hochwertige Übersetzung von Bhikshu Dharmamitra.
⬤ Vertiefte Erforschung der sechs Paramitas.
⬤ Reichhaltiger Gebrauch von Metaphern und Geschichten, die das Verständnis der buddhistischen Praxis verbessern.
⬤ Wertvolle Quelle für Praktizierende und Gelehrte.
⬤ Fehlende Kindle-Ausgabe, was die Zugänglichkeit für moderne Leser einschränkt.
⬤ Schlechter Kundenservice des Verlags, der das Leseerlebnis beeinträchtigen kann.
⬤ Manche mögen den Text als Herausforderung empfinden, wenn sie nicht bereits mit buddhistischen Konzepten vertraut sind.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Nagarjuna on the Six Perfections
Dieser Text ist eine Übersetzung der Kapitel 17-30 von Arya Nagarjunas immenser "Exegese über das Sutra der Großen Vollkommenheit der Weisheit" (Mahaprajnaparamita-upadesa).
Es handelt sich um einen freistehenden Abschnitt dieses Kommentars, der sich ausschließlich der Analyse und Erklärung der verschiedenen Ebenen der Praxis der sechs Vollkommenheiten des Bodhisattvas widmet. Darin legt Nagarjuna zahlreiche Geschichten, Analogien und Analysen dar, während er die tiefste Bedeutung des Gebens, der moralischen Tugend, der Geduld, der Kraft, der meditativen Disziplin und der transzendenten Weisheit offenbart, die sechs primären Qualitäten, die ein Bodhisattva auf seinem Weg zur Buddhaschaft kultiviert.
Die Übersetzung stammt von dem amerikanischen Mönch Bhikshu Dharmamitra. Dieser Band enthält eine Seite mit dem Quellentext in traditioneller und vereinfachter Schrift sowie eine ausführliche Gliederung des Textes durch den Übersetzer.