Bewertung:

Das Buch präsentiert die Lehren von Arya Nagarjuna, übersetzt von Bhikshu Dharmamitra, als wertvolle Ressource sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Buddhisten. Es enthält die Kernlehren zusammen mit hilfreichen Kommentaren und Anmerkungen, die sie zugänglich und tiefgründig machen und den Weg zur Buddhaschaft detailliert beschreiben.
Vorteile:⬤ Klare und luzide Übersetzung von Bhikshu Dharmamitra
⬤ hilfreiche Kommentare und Anmerkungen des Übersetzers verbessern das Verständnis
⬤ der Text ist tiefgründig und dennoch zugänglich
⬤ ein bedeutendes Werk in Bezug auf den Bodhisattva-Pfad
⬤ enthält wichtigen historischen Kontext.
Manche mögen einen umfangreicheren Kommentar bevorzugen; er scheint sich auf spezifische Interpretationen zu konzentrieren, die vielleicht nicht alle Perspektiven des Buddhismus umfassen.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Nagarjuna's Guide to the Bodhisattva Path
Dies ist das Bodhisambhara Shastra ("Abhandlung über die Vorkehrungen zur Erleuchtung"), geschrieben von Arya Nagarjuna, dem frühen indischen Mönch (ca. 2.
Jh.), der eine der berühmtesten Figuren in der Geschichte des indischen Mahayana-Buddhismus ist. Dieses Werk beschreibt die wesentlichen Voraussetzungen, um die vollständige Erleuchtung eines Buddhas zu erlangen, und beschreibt gleichzeitig die wichtigsten Praktiken, die von Bodhisattvas ausgeführt werden müssen. Der Text wird hier von einer gekürzten Version seines einzigen Kommentars begleitet, der ursprünglich von dem frühen indischen Bhikshu Vasitva verfasst wurde, einem Mönch, der irgendwann in der Mitte oder in der ersten Hälfte des ersten Jahrtausends lebte.
Dieser Band enthält eine Seite mit dem Quellentext für die Strophen in traditioneller und vereinfachter Schrift. Kürzung, Anmerkungen und Übersetzung durch den amerikanischen Mönch Bhikshu Dharmamitra.