Nathan der Weise

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐  (3,9 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Stück „Nathan der Weise“ von Gotthold Ephraim Lessing wird in den Rezensionen unterschiedlich aufgenommen. Während einige Leser die zeitlosen Themen und die Qualität des Stücks schätzen, kritisieren andere die Adaption und die Übersetzung und halten sie für mangelhaft. Die zentrale Botschaft von religiöser Toleranz und Menschlichkeit kommt bei vielen gut an, aber die Ausführung des Stücks, insbesondere in bestimmten Adaptionen, wird als verwirrend oder unzureichend empfunden.

Vorteile:

⬤ Das Stück behandelt zeitlose Themen wie religiöse Toleranz und Menschlichkeit, die im heutigen Kontext von großer Bedeutung sind.
⬤ Die Übersetzung wurde für ihre Qualität gelobt, da sie die Geschichte zugänglich macht.
⬤ Einige Leser fanden den Originaltext brillant und gut geschrieben und schätzten seine Botschaft.
⬤ Er dient als wertvolles Material für Diskussionen im akademischen Umfeld, insbesondere für Studenten, die Religion und Ethik studieren.

Nachteile:

⬤ Einige Leser waren der Meinung, dass die Adaption Lessings ursprünglichen Intentionen nicht treu bleibt und mit der Kohärenz kämpft.
⬤ Es gibt Beschwerden darüber, dass die Übersetzung veraltet oder unverständlich ist, was das Leseerlebnis beeinträchtigt.
⬤ Die Kritiker fanden einige Figuren gestelzt und die Geschichte eher verwirrend als bewegend.
⬤ Ein Rezensent äußerte seine Enttäuschung darüber, dass die Adaption nicht mit dem übereinstimmt, was er als den Geist des Originals empfindet.

(basierend auf 12 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Nathan the Wise

Inhalt des Buches:

Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als kulturell wichtig eingestuft und ist Teil der Wissensbasis der Zivilisation, wie wir sie kennen.

Dieses Werk ist in den Vereinigten Staaten von Amerika und möglicherweise in anderen Ländern gemeinfrei. Innerhalb der Vereinigten Staaten dürfen Sie dieses Werk frei kopieren und verbreiten, da keine juristische oder natürliche Person ein Urheberrecht an dem Werk besitzt.

Die Wissenschaftler sind der Meinung, und wir stimmen ihnen zu, dass dieses Werk wichtig genug ist, um bewahrt, vervielfältigt und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht zu werden. Wir freuen uns über Ihre Unterstützung des Bewahrungsprozesses und danken Ihnen, dass Sie dazu beitragen, dieses Wissen lebendig und relevant zu halten.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781015641679
• Autor: Ephraim Lessing Gotthold
• Verlag: Legare Street Pr
• Sprache: Englisch
• Einband: Hardcover