Bewertung:

Neapel '44 ist ein lebendiges und fesselndes Tagebuch von Norman Lewis, das seine Erlebnisse im besetzten Neapel während des Zweiten Weltkriegs schildert. Das Buch schildert detailliert die Kämpfe und die Widerstandsfähigkeit der einheimischen Bevölkerung inmitten der Kriegswirren und -nöte. Lewis' Schreibstil zeichnet sich durch eine Mischung aus Humor, Zuneigung zu den Neapolitanern und eindrucksvollen Beschreibungen ihres täglichen Lebens und ihrer Herausforderungen aus. Einige Leser fanden es jedoch schwierig, der Erzählung zu folgen, insbesondere wegen des britischen Englisch der 1940er Jahre, und hielten sie für etwas oberflächlich.
Vorteile:⬤ Reichhaltiger und anschaulicher Schreibstil, der die Umgebung und die Figuren zum Leben erweckt.
⬤ Verbindet Humor mit einer herzlichen Darstellung der neapolitanischen Bevölkerung.
⬤ Bietet eine einzigartige Perspektive auf den Zweiten Weltkrieg, die die menschliche Erfahrung gegenüber militärischen Details hervorhebt.
⬤ Fesselndes Tagebuchformat, das authentische Einblicke in das tägliche Leben während der Besatzung bietet.
⬤ Sehr empfehlenswert für Geschichtsinteressierte und Italienkenner.
⬤ Einige Leser fanden es schwierig, der Erzählung zu folgen, insbesondere wegen des veralteten britischen Englisch.
⬤ Das Tagebuchformat kann dazu führen, dass der Text als oberflächlich oder zerstreut empfunden wird.
⬤ Enthält grafische Kriegsbilder und Themen, die für sensible Leser verstörend sein könnten.
(basierend auf 245 Leserbewertungen)
Naples '44: A World War II Diary of Occupied Italy
Von dem Autor, den Graham Greene "einen unserer besten Schriftsteller, nicht eines bestimmten Jahrzehnts, sondern unseres Jahrhunderts" nannte, kommt ein Meisterwerk über eine vom Krieg verwüstete Stadt unter der Besatzung.
Als junger Geheimdienstoffizier, der nach der Befreiung von den Nazis in Neapel stationiert war, zeichnete Norman Lewis das Leben eines stolzen und lebendigen Volkes auf, das gezwungen war, mit Prostitution, Diebstahl und einem verzweifelten Glauben an Wunder und Heilmittel zu überleben. Neapel '44, das populärste von Lewis' siebenundzwanzig Büchern, ist eine bahnbrechende poetische Studie über die Qualen der Kriegsbesetzung und ihre Fähigkeit, das Schlimmste - und oft auch das Beste - in der menschlichen Natur hervorzubringen. In ebenso herzzerreißender wie komischer Prosa beschreibt Lewis eine Ära der Desillusionierung, des Eskapismus und der Hysterie, in der die alliierten Besatzer ungerecht vorgehen und die Bevölkerung nicht mit dem Nötigsten versorgen, während sich die neapolitanischen Bürger gegenseitig beschuldigen, Nazi-Spione zu sein, Frauen ihre Körper denselben alliierten Soldaten anbieten, deren Vorräte sie zum Verkauf auf dem Schwarzmarkt stehlen, und wütende junge Männer Milizen organisieren, um sich der "vorübergehenden" Fremdherrschaft zu widersetzen. Doch über all dem chaotischen Lärm besingt Lewis die Würde der neapolitanischen Bevölkerung, deren Traditionen der Höflichkeit, des Mutes und der Großzügigkeit des Geistes tagtäglich aufleuchten. Dieses wichtige Buch über den Zweiten Weltkrieg ist so aktuell wie eh und je.
Norman Lewis ist einer der größten britischen Schriftsteller des zwanzigsten Jahrhunderts und Neapel '44 ist sein Meisterwerk. Ein lyrischer, ironischer und distanzierter Bericht über eine stürmische, byzantinische und undurchsichtige Stadt in der Nachkriegszeit." -- Will Self.