Bewertung:

Das Buch „Voices of the Old Sea“ von Norman Lewis ist ein ergreifender Bericht über das Leben in dem kleinen Fischerdorf Farol an der Costa Brava in den späten 1940er Jahren und schildert den tragischen Verlust einer Kultur durch Tourismus und Modernisierung. Lewis liefert eine tiefgründige, einfühlsame Erzählung voller reicher Beschreibungen und Beobachtungen lokaler Bräuche, Traditionen und des allmählichen Wandels des Dorfes und seiner Bewohner.
Vorteile:Das Buch wird für seinen lyrischen, beschreibenden Schreibstil und das tiefe Einfühlungsvermögen des Autors in die Themen gelobt. Die Leser schätzen den aufschlussreichen Kommentar zu den Auswirkungen des Tourismus auf die einheimischen Kulturen und die ergreifenden Erzählungen, die eine Lebensweise einfangen, die inzwischen verschwunden ist. Lewis' Fähigkeit, Humor und Ironie in seine Beobachtungen einzuflechten, trägt zur Tiefe der Erzählung bei und macht sie sowohl fesselnd als auch nachdenklich machend. Sie bietet eine einzigartige historische Perspektive und vermittelt ein Gefühl der Nostalgie für das vormoderne Leben in Spanien.
Nachteile:Einige Leser empfanden die Erzählung als langweilig oder wenig spannend und hatten das Gefühl, dass die Figuren und Ereignisse etwas flach oder nicht überzeugend waren. In den Beschreibungen wird Tierquälerei erwähnt, was einige als störend empfinden könnten. Darüber hinaus merkten einige Rezensenten an, dass das Buch manchmal ziellos und ohne klaren Fokus daherkommt. Einige Leser bemängelten auch das Fehlen von Kontextinformationen wie Karten, um die erwähnten Orte besser zu verstehen.
(basierend auf 46 Leserbewertungen)
Voices of the Old Sea
Nach dem Zweiten Weltkrieg kehrte Norman Lewis nach Spanien zurück und ließ sich in dem abgelegenen Fischerdorf Farol an der heutigen Costa Brava nieder.
Voices of the Old Sea beschreibt seine drei aufeinanderfolgenden Sommer in dieser fast mittelalterlichen Gemeinde, in der sich das Leben um die saisonalen Sardinenfänge, Alcades Bar und zufriedenstellende Fehden mit den Nachbardörfern drehte. Ein Glück, dass Lewis gerade zu dieser Zeit dort war.
Bald darauf wurde Spanien von seinen Nachbarn im wohlhabenderen Nordeuropa entdeckt, und die darauf folgende Touristenflut überschwemmte unaufhaltsam die alten Bräuche der Stadt und ihrer Bewohner.