Bewertung:

Das Buch „A New Voyage to Carolina“ von John Lawson bietet einen detaillierten Bericht aus erster Hand über seine Entdeckungsreisen in den frühen 1700er Jahren, der wertvolle Einblicke in das Land, die Tierwelt und die Kulturen der amerikanischen Ureinwohner in den Carolinas bietet. Während das Buch für seine anschaulichen Beschreibungen und seine historische Bedeutung gelobt wird, weisen einige Leser darauf hin, dass der Autor Vorurteile hat und sich mit Messungen schwer tut.
Vorteile:⬤ Detaillierte Beschreibungen des Landes, der Tierwelt und der Kulturen der amerikanischen Ureinwohner
⬤ wertvoll für Historiker und diejenigen, die sich für Ahnenforschung interessieren
⬤ interessante historische Einblicke
⬤ bietet eine einzigartige Perspektive auf das Leben in den Carolinas während der 1700er Jahre.
⬤ Die Voreingenommenheit des Autors kann sich auf die Darstellung bestimmter Themen auswirken
⬤ die Sprache ist veraltet und muss angepasst werden
⬤ einige Ungenauigkeiten bei Messungen und Größenschätzungen.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
New Voyage to Carolina
John Lawsons erstaunlich detailliertes und zugleich lebendiges Buch ist mit Sicherheit eines der wertvollsten der frühen Geschichte der Carolinas und einer der besten Reiseberichte über die Kolonien des frühen 18. Jahrhunderts. Es ist nicht nur ein umfassender Bericht über die Sitten und Gebräuche der damaligen Indianerstämme, sondern auch ein detaillierter Bericht über Boden, Klima, Bäume, Pflanzen, Tiere und Fische in den Carolinas.
Lawsons Beobachtungen sind scharf und gründlich, sein Stil direkt und anschaulich. Er lässt nichts aus und schildert alles - von den Stürmen auf See bis zu seinen Eindrücken von New York im Jahr 1700, der Reise entlang der Küste nach Charleston und seinen Reisen von dort nach North Carolina mit seinen indianischen Führern.
Die erste Ausgabe dieses Werks wurde 1709 in London veröffentlicht. Jahrhundert folgten verschiedene Ausgaben - darunter auch zwei in deutscher Sprache -, doch diese Ausgabe ist eine getreue Kopie des Originals und enthält als erste einen umfassenden Index. Sie enthält auch „The Second Charter“, „An Abstract of the Constitution of Carolina“, Lawsons Testament und mehrere bisher unveröffentlichte Briefe von Lawson. Eine Reihe von DeBry-Holzschnitten von John Whites Zeichnungen des indianischen Lebens, Skizzen der Tiere von Carolina, die in der Originalausgabe von 1709 erschienen, und Lawsons Karte bereichern diesen Band zusätzlich.