
Not at Home
Es macht mir überhaupt nichts aus, allein zu sein. Während des Blitzkriegs war ich oft allein hier, und ich hatte solche Angst vor den Bomben, dass ich keine Angst mehr vor Einbrechern hatte."
Der Zweite Weltkrieg ist zu Ende, die Bewohner strömen zurück nach London, und die Wohnungsknappheit führt zu seltsamen Bettgenossen. Elinor MacFarren - Jungfer mittleren Alters, botanische Schriftstellerin und Sammlerin von Drucken und Kunstgegenständen - beschließt, einen Teil ihres Hauses an Antonia Bankes zu vermieten, deren amerikanischer Ehemann bei den Besatzungstruppen in Europa ist. Während Frau MacFarren es vorzieht, allein zu leben, scheint Frau Bankes eine perfekte Mieterin zu sein. Sie bewundert Miss MacFarrens schöne Sachen ("Das ist das schönste Zimmer, das ich je in meinem Leben gesehen habe"), verspricht Ruhe und Fürsorge ("Sie werden feststellen, dass ich wahnsinnig vorsichtig bin") und scheint eine ideale Hausfrau zu sein ("Ich mag Hausarbeit. Ich habe eine Vorliebe dafür.").
Es ist jedoch nicht so einfach, wie es scheint. Mrs. Bankes erweist sich als nervtötend und hilflos, sie ist charmant, manipulativ und verspricht munter alles, um ihren Willen durchzusetzen. Was folgt, ist eine komplizierte, herrlich unterhaltsame Saga häuslicher Kriege, in der Miss MacFarren versucht, mit ihrer aufdringlichen Mieterin zurechtzukommen, sie zu überreden und schließlich loszuwerden, während sie mit dem Whiskey anfängt - und das alles mit unvorhersehbaren und erfreulichen Ergebnissen. Diese neue Ausgabe enthält eine Einführung von Sir Roy Strong.