Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
"Die Schriften von Kent Johnson haben uns im Laufe der Jahre ein übergroßes Gefühl der Beunruhigung und des Spottes vermittelt, da er die antike Kunst der Satire wiederbelebt und transformiert und sie lachend und wütend in ein neues Jahrhundert und Jahrtausend bringt. Das große Vergnügen an Nuper Verba ist also die komische Wut, die er Gedichten verleiht, die auf die literarische Gegenwart abzielen, während er sich einer Reihe von Dichtern und literarischen Anwärtern vom alten Rom bis zu den heutigen USA und anderswo bewusst ist. Die Worte und Gedanken, die Johnson Horaz in der "Übersetzung" schenkt, richten sich gleichzeitig und manchmal empörend an die Dichter und Poesiekriege unserer Zeit. Eine Anpassung, die sich lohnt."-Jerome Rothenberg.
"Wenn, wie behauptet wurde, der Satiriker ein linkshändiger Schriftsteller ist, dann scheint die Analogie zu Kent Johnsons unnachahmlichem, furchtlosem und dringend benötigtem Beitrag hergestellt zu sein - das eine in zehn, oder eher eines in tausend Korrektivs, Gegenmittel zu den schlimmsten Exzessen und Unaufrichtigkeiten der Dekadenz und Aufgeblasenheit der westlichen Poesie. In Nuper Verba - der lateinische Titel ist treffend - nimmt er die antagonistischen Haltungen der Poesie ins Visier, selbst wenn sie den letzten besten Wein leert und sich auf einer morschen Couch aus Stipendien räkelt. Wahrheitsverkünder oder heiliger Narr, Insider-Außenseiter oder bezeugender Geist, die moralische Kraft von Johnsons Projekt sowie sein erhabener Humor strahlen wie so viele ätzende Strahlen und erreichen hier Momente unerwarteter lyrischer Helligkeit. Nie war er witziger oder seltsam berührender. Sich dem Konsens zu verweigern und das Unerwähnbare zu erwähnen, bleibt die Berufung des wahren Dichters, und Johnsons Poesie erinnert uns daran, mit der schönen, ernüchternden Kühle echter Wahrhaftigkeit." -Sam Riviere.
"Kent Johnson persifliert die 'rücksichtslosen Kinderdichter mit ihren kleinen Zimbeln und Glocken' mit Hilfe von In-Witzen, alten Argumenten und Absurditäten. Doch die düstere Respektlosigkeit der Satire ist auch eine Art von Intimität: Wir können uns nicht über etwas lustig machen, das wir nicht gut kennen. Ernsthafter fordert uns Nuper Verba auf, "aus unserem Verlust ein dauerhaftes Lied zu machen, / damit es sich über die seichte Aufmerksamkeit unserer Sippe erhebt". Achten Sie also auf diese Gedichte. Sagen wir, die Poesie ist eine Spukvilla oder ein verrücktes Vergnügungshaus. Dort reflektiert ein Spiegelsaal nicht mehr den ermüdenden Egoismus der Poesiekultur, sondern bietet "endlose Selbste, die immer kleiner werden, bis" man sich selbst nicht mehr sehen kann. Wir wussten, dass wir da waren, weit zurück, aber wir waren auch weg. Das, so zeigt Johnson, ist der Punkt, an dem die Poesie wirklich das letzte Wort hat." -Elizabeth Robinson.
"In der zentralen Sequenz von Nuper Verba, den 15 'Horatianischen Oden', kehrt der Satiriker, Analytiker und gelegentliche Starter der Gedichtkriege Kent Johnson zu einem der Ursprünge der westlichen Lyrik zurück, in Zeilen, die abwechselnd widerborstig, laut lachend und zart berührend sind. Nach ihren lateinischen Originalen und früheren englischen Übersetzungen drücken diese Gedichte "in meinen letzten Tagen" oft das Gegenteil des Wunsches des Satirikers aus: "Ich möchte dulcis und nicht acidus sein, glauben Sie mir. Bei all ihrer selbstreflexiven Schichtung, ihrer komischen Anspielung, ihrer unablässigen Demontage des poetischen Karrierismus, die Horaz' eigenen selbstironischen Bestrebungen nach poetischer Unsterblichkeit entspricht, handelt es sich auch um autobiografische Gedichte über Johnsons eigenes Leben, seine Karriere und seine politischen und intellektuellen Verpflichtungen. (... ) Und doch bleibt der vertraute Impuls bestehen: Ja, sag mir, dass ich zu den / Dichtern gehöre'- dieser Juckreiz, irgendwo zwischen Impuls und tiefer Überzeugung gegen alle Widrigkeiten, der von Horaz über Williams bis zu 'Kentuvius Maximus in seinem / großen Haus' reicht. Hier "gehört mein Herz ... einem zerrissenen, janusköpfigen Gott", sowohl von beißender Satire als auch von lyrischer Schärfe, von öffentlicher Verunglimpfung und privatem Verlust in "dem sich verdunkelnden Schatten dieser Laube". -Lan Golding.
| ISBN: | 9781848618572 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
