Bewertung:

Across the Divide beschreibt die Beziehung zwischen Bernd Heinrich und einem geretteten Waldkauz namens Bubo. Er gibt Einblicke in das Verhalten der Eulen, in die Herausforderungen der Aufzucht eines Wildtiers und in die persönlichen Auswirkungen der Pflege von Bubo. Die Erzählung fesselt den Leser sowohl mit wissenschaftlichen Beobachtungen als auch mit persönlichen Anekdoten, obwohl sie auch Bedenken hinsichtlich der Behandlung der Eule während ihrer Rehabilitation aufwirft.
Vorteile:Aufschlussreiche Beobachtungen über das Verhalten von Eulen, fesselnder Schreibstil, emotionale Verbindung zwischen Mensch und Eule, lehrreich, ansprechend für Naturliebhaber, kommt bei den Lesern gut an.
Nachteile:Bedenken hinsichtlich der Behandlung der Eule und des Personals des Greifvogel-Rehabilitationszentrums, einige Leser waren der Meinung, dass es der Geschichte an Klarheit hinsichtlich des Rehabilitationsprozesses der Eule mangelt, gemischte Gefühle hinsichtlich der Angemessenheit von Heinrichs Ansatz.
(basierend auf 31 Leserbewertungen)
One Man's Owl: Abridged Edition
Diese fesselnde Chronik, die erzählt, wie der Autor und der Waldkauz „Bubo“ sich in drei Sommern in den Wäldern von Maine kennenlernten - und wie Bubo schließlich zu einem eigenständigen Jäger heranwuchs -, liegt nun in einer gekürzten und überarbeiteten Ausgabe vor, die für den allgemeinen Leser leichter zugänglich ist.