Die Braut des Übersetzers - The Translator's Bride
Zu Beginn von The Translator's Bride hat die Braut des Übersetzers ihn verlassen. Aber wenn er nur einen Weg findet, ein...
Sonette an Orpheus - Sonnets to Orpheus
Rainer Maria Rilkes fünfundfünfzig Sonette an Orpheus entstanden innerhalb weniger Tage in einem erstaunlichen Anfall von...
Warum, warum, warum? - Why, Why, Why?
Ein Mann versucht, einem Stein durch bloße Willenskraft das Sprechen beizubringen. Ein verlobtes Paar schließt einen Pakt, niemals zu lügen, und...
Foucault in Warschau - Foucault in Warsaw
1958 kam Michel Foucault nach Polen, um an seiner Dissertation zu arbeiten - ein Werk, das schließlich als Geschichte des...
Die Leichtigkeit und die Einsamkeit - The Easiness and the Loneliness
Asta Olivia Nordenhofs „Die Leichtigkeit und die Einsamkeit“, einer der...
Die Unvollkommenen - The Incompletes
"Ich werde jetzt die Geschichte von etwas erzählen, das vor Jahren eines Nachts geschah, und von den Ereignissen des Morgens und des...
Ma Bo'le's zweites Leben - Ma Bo'le's Second Life
Ma Bole folgt dem gleichnamigen feigen Faulpelz, der seinem unglücklichen Familienleben entflieht, indem er sich auf die...
Europa in Sepia - Europe in Sepia
Ugresic ist scharfsinnig, witzig und unerschrocken... Orwell würde zustimmen. -- Times Literary Supplement.Dubravka Ugresic bewegt sich...
Jungfernhaar - Maidenhair
Einer der bedeutendsten Namen der modernen russischen Literatur. -- Publishers Weekly.Tag für Tag sitzen die russischen Asylbewerber dem Dolmetscher und...
