Bewertung:

Das Buch ist ein bedeutendes zweibändiges Werk über Origenes, das sich durch seine gründliche Übersetzung und die Einbeziehung von Originaltexten auszeichnet, aber es gibt Bedenken hinsichtlich seiner Verfügbarkeit und Preisgestaltung sowie Fehler bei der Produktabwicklung.
Vorteile:⬤ Umfassende Darstellung der Werke und des Denkens von Origenes.
⬤ Hochwertiger Einband und Druck, mit minimalem Durchscheinen.
⬤ Der Text enthält sowohl englische Übersetzungen als auch griechische und lateinische Originaltexte.
⬤ Hilfreiche Einführung mit wertvollen wissenschaftlichen Beiträgen.
⬤ Hoher Preis von $198 für die zweibändige Ausgabe.
⬤ Probleme mit dem Erhalt nur eines Bandes anstelle des kompletten Sets.
⬤ Schwierigkeiten mit der Produktbeschreibung und dem Kundenservice von Amazon in Bezug auf das Produkt.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Origen: On First Principles, Reader's Edition
Die um 220-230 n.
Chr. verfasste Schrift Über die ersten Grundsätze von Origenes von Alexandria ist eines der wichtigsten und umstrittensten Werke des frühen Christentums.
Es löste eine Kontroverse aus, als es geschrieben wurde, löste eine weitere Debatte aus, als es im vierten Jahrhundert von Rufinus ins Lateinische übersetzt wurde, und war im sechsten Jahrhundert zusammen mit seinem Autor Gegenstand einer Verurteilung. Infolgedessen ist das Werk im griechischen Original nicht mehr vollständig erhalten. Wir haben das gesamte Werk nur in der lateinischen Übersetzung von Rufinus und einige ausführliche Passagen, die auf Griechisch in den Philokalien von Basilius von Caesarea und Gregor von Nazianz erhalten sind.
John Behr bietet eine Übersetzung eines der wichtigsten Texte des frühen Christentums. Er fügt eine wertvolle Einleitung hinzu, die eine klare Struktur des Werks mit bedeutenden Auswirkungen auf die Art und Weise, wie der Text zu lesen ist, und auf das Verständnis des Charakters der Theologie in der frühchristlichen Tradition bietet.