Bewertung:
In den Rezensionen wird der außergewöhnliche Kommentar in dieser Ausgabe von Ovids Metamorphosen hervorgehoben, insbesondere für Lateinschüler. Während einige den umfassenden Charakter des Kommentars schätzen, äußern andere Bedenken über Unstimmigkeiten im Text und den vermeintlichen Mangel an grammatikalischer Hilfe.
Vorteile:Ein hervorragender Kommentar, der jede Zeile kommentiert und damit eine umfassende Unterstützung für Schüler bietet, die mit der lateinischen Dichtung noch nicht vertraut sind. Der Kommentar wird für seine Tiefe und seine Hilfe beim Verständnis schwieriger grammatikalischer Abschnitte gelobt. Die Geschichten in Metamorphosen sind unterhaltsam und gut ausgewählt.
Nachteile:Es gibt Unstimmigkeiten im Text, die bei alleiniger Verwendung Probleme verursachen können; es wird empfohlen, mit anderen Ausgaben zu vergleichen. Einige Rezensenten waren der Meinung, dass der Kommentar nicht genug Hilfe zu Grammatik und Syntax bietet, so dass er für Schüler, die Hilfe bei der Übersetzung benötigen, weniger geeignet ist.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Ovid's Metamorphoses Books 6-10
Ovid ist ein Dichter zum Genießen, erklärt William S. Anderson in seiner Einleitung zu diesem Lehrbuch.
Und Andersons geschickte Einführung und sein aufschlussreicher Textkommentar machen es in der Tat zu einem Vergnügen, es zu benutzen. In diesen Büchern beginnt Ovid, den Konflikt zwischen Menschen und Göttern zu verlassen und sich auf die Beziehungen zwischen den Menschen zu konzentrieren. Zu den Themen der Geschichten gehören Arachne und Niobe.
Tereus, Procne und Philomela. Medea und Jason. Orpheus und Eurydike und viele andere, bekannte und unbekannte.
Für Lateinschüler - und auch für Lehrer - bieten sie eine interessante Erfahrung. In seiner Einleitung erörtert der Herausgeber Ovids Werdegang, den Ruf der Metamorphosen zu Ovids Zeiten und danach sowie die verschiedenen Manuskripte, die existieren oder von denen bekannt ist, dass sie existieren. Er beschreibt den allgemeinen Plan des Gedichts, sein Hauptthema und das Problem seines Tons.
Auch technische Fragen, wie Stil und Metrum, werden behandelt. In Anmerkungen fasst der Herausgeber die erzählte Geschichte zusammen, bevor er zu den zeilenweisen Textkommentaren übergeht.
| ISBN: | 9780806114569 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1978 |
| Seitenzahl: | 540 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
