Oy Vey, Maria! Ein Mrs. Kaplan-Rätsel

Oy Vey, Maria! Ein Mrs. Kaplan-Krimi (Mark Reutlinger)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Mrs. Kaplan und die vielen Großmütter ist ein humorvoller und fesselnder Krimi mit den älteren Amateurdetektiven Rose Kaplan und Ida Berkowitz. Die Geschichte spielt in einem jüdischen Altersheim und verbindet witzigen Humor mit einem gut ausgearbeiteten Mordfall. Die Verbindung zwischen den Protagonistinnen und die Erkundung ihrer Gemeinschaft verleihen der Geschichte Tiefe und machen sie für Babyboomer und alle, die mit der jüdischen Kultur vertraut sind, nachvollziehbar.

Vorteile:

Das Buch zeichnet sich durch gut entwickelte Charaktere aus, insbesondere durch das reizende Duo Mrs. Kaplan und Ida, die eine humorvolle und fesselnde Perspektive bieten. Die Handlung ist rasant und enthält ein überraschendes Geheimnis, das die Leser bis zum Ende in Atem hält. Die Verwendung des Jiddischen verleiht dem Buch Authentizität, und viele Leserinnen und Leser schätzten den witzigen Humor und die Interaktionen zwischen den Figuren. Insgesamt handelt es sich um eine heitere und unterhaltsame Lektüre, die Fans von gemütlichen Krimis anspricht.

Nachteile:

Einige Leser äußerten ihre Frustration über die Aussprachefehler in der Hörbuchversion bei jiddischen Begriffen. In einigen Rezensionen wurde der Wunsch nach mehr Tiefe in der Krimihandlung und klareren Hinweisen geäußert, was darauf hindeutet, dass das Geplänkel der Figuren manchmal die Ermittlungen überschattet. Außerdem waren einige Leser der Meinung, dass ein Vokabelteil für jiddische Begriffe von Vorteil gewesen wäre.

(basierend auf 26 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Oy Vey, Maria! A Mrs. Kaplan Mystery

Inhalt des Buches:

Rose Kaplan und ihre Handlangerin Ida sind wieder im Einsatz. Es ist das Purimfest, und fast alle Bewohner des Julius und Rebecca Cohen Heims für jüdische Senioren haben sich für das Purimspiel verkleidet.

Alle bis auf eine, die stattdessen ein Leichentuch tragen muss. Wieder einmal müssen „Mrs. K“ und Ida das Rätsel um einen mysteriösen Todesfall im Heim lösen.

Die Chanticleer Book Reviews beschreibt die beiden als „manchmal mehr Lucy und Ethel als Holmes und Watson, mit einem Hauch von Miss Jane Marple“. Diese betagten Amateurdetektive werden Sie zum Lachen bringen, Sie werden raten und vielleicht sogar ein bisschen Jiddisch lernen!