Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Parzival: With Titurel and the Love Lyrics
Wolfram von Eschenbachs Parzival ist mit seinem gewaltigen Umfang und seiner unvergleichlich dichten Bildsprache neben Dantes Göttlicher Komödie eines der bedeutendsten erzählerischen Werke des mittelalterlichen Europas. Dieses Buch ist eine Neuübersetzung des Parzival, zusammen mit den Fragmenten des Titurel, einem elegischen Ableger des Parzival, und den neun Wolfram zugeschriebenen Liebesliedern.
Parzival ist der größte der mittelalterlichen Gralsromane. In seiner Tiefe und Komplexität der Charakterisierung nimmt dieses Werk aus dem frühen dreizehnten Jahrhundert den modernen Roman vorweg. Es umfasst ritterliche Taten, Turniere und Belagerungen, höfische Liebe und andere erotische Unternehmungen, aber auch Sünde und Buße sowie eine tief bewegende Studie über Depression.
Untermauert wird das Ganze durch den unbändigen Humor des Erzählers. Die zentralen Schauplätze sind die Gralsburg und Artus' Tafelrunde, aber auch die heidnische Welt des Orients spielt eine Rolle.
Parzival hat so unterschiedliche Werke inspiriert und beeinflusst wie Wagners Parsifal und Lohengrin, Franz Kafkas Das Schloss, Terry Gilliams Film Der Fischerkönig und Umberto Ecos Baudolino. CYRIL EDWARDS ist Dozent für Deutsch am St. Peter's College und Research Fellow an der Fakultät für mittelalterliche und moderne Sprachen der Universität Oxford.
Er ist der Autor von The Beginnings of German Literature (Camden House, 2002) und zahlreicher Artikel über die mittelalterliche Lyrik und das Althochdeutsche. Zu seinen früheren Übersetzungen gehören Hans Sachs' Nasenlied für die Königssänger, Bernhard Maiers Dictionary of Celtic Religion and Culture (Boydell & Brewer, 1997) und The Medieval Housebook (Prestel-Verlag, 1997).
| ISBN: | 9781843840053 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
