Bewertung:

Richard Zeniths Biografie über Fernando Pessoa wird weithin für seine gründliche Recherche und seinen fesselnden Schreibstil gelobt. Die Leser schätzen den historischen Kontext und die detaillierte Darstellung von Pessoas Leben und Werk, auch wenn es erhebliche Kritik an der physischen Produktionsqualität des Buches gibt, einschließlich Problemen mit dem Einband und der Papierqualität.
Vorteile:⬤ Erstaunlich detaillierte und gut recherchierte Biografie.
⬤ Fesselnder Schreibstil, der das Wesen von Pessoas Leben und Werk einfängt.
⬤ Reichhaltiger historischer Kontext zu Pessoas Zeit.
⬤ Bietet eine neue Wertschätzung für Pessoas Poesie.
⬤ Ausführliche Anmerkungen und eine Bibliographie bereichern das Leseerlebnis.
⬤ Schlechte physische Qualität des Buches mit Bindungsproblemen.
⬤ Billiges Papier beeinträchtigt das Leseerlebnis.
⬤ Einige Leser bemängelten einen Mangel an tatsächlichen Gedichtzitaten im Text.
⬤ Durchschnittliche Lesbarkeit wurde von einigen Rezensenten bemängelt.
(basierend auf 36 Leserbewertungen)
Pessoa: A Biography
Fünfundachtzig Jahre nach seinem erschütternden Tod in einer engen Lissabonner Wohnung, wo er mehr als 25.000 Manuskriptblätter in einer Holzkiste hinterließ, ist Fernando Pessoa (1888-1935) nach wie vor einer der rätselhaftesten und am meisten unterschätzten Dichter des zwanzigsten Jahrhunderts. Jahrhunderts.
Gefeiert dafür, dass er mit Dutzenden verschiedener poetischer Stimmen schrieb, die als Heteronyme bekannt sind, hat Pessoa mit dem renommierten Übersetzer Richard Zenith endlich seinen endgültigen Biografen gefunden. Indem er die Geschichte von Pessoas Leben vor dem Hintergrund der nationalistischen Strömungen der europäischen Geschichte des frühen zwanzigsten Jahrhunderts erzählt, zeichnet Zenith die Tiefen von Pessoas explosiver Vorstellungskraft und seinem literarischen Genie nach.
Ähnlich wie Jos Saramago in Das Todesjahr des Ricardo Reis eines von Pessoas Heteronymen zum Leben erweckte, zeichnet Zenith die Hintergrundgeschichten praktisch aller von Pessoa erdachten Persönlichkeiten nach und zeigt, wie sie Projektionen, Abspaltungen oder Metamorphosen von Pessoa selbst waren. Zeniths monumentales Werk ist nicht weniger als ein literarisches Meisterwerk und bestätigt die Macht von Pessoas Worten, die prophetisch zu der Unverbundenheit des modernen Lebens sprechen.