Bewertung:
Richard Zeniths Biografie über Fernando Pessoa wird für seine gründliche Recherche, die gute Lesbarkeit und den historischen Kontext gelobt. Allerdings wurde die physische Qualität des Buches kritisiert, insbesondere der Einband und die Papierqualität, was das Leseerlebnis beeinträchtigt.
Vorteile:Erstaunlich detaillierte und gut recherchierte Biografie, bietet wichtige Einblicke in die portugiesische Geschichte, schön geschrieben, fängt das Wesen von Pessoas Leben und Werk ein, fesselnde und unterhaltsame Erzählung.
Nachteile:Schlechte physische Qualität des Buches, einschließlich Bindungsproblemen und der Verwendung von dünnem Papier, Fehlen von Pessoas Gedichten in der Originalsprache.
(basierend auf 36 Leserbewertungen)
Pessoa: A Biography
Fast ein Jahrhundert nach seinem erschütternden Tod bleibt der portugiesische Dichter Fernando Pessoa (1888-1935) einer der rätselhaftesten Schriftsteller unserer Zeit. Pessoa, der glaubte, er könne "in Träumen mehr erreichen als Napoleon", und der von dem Gespenst des erblichen Wahnsinns verfolgt wurde, erfand Dutzende von Alter Egos oder "Heteronymen", unter deren Namen er auf Portugiesisch, Englisch und Französisch schrieb. Es überrascht nicht, dass sich dieser "vielseitigste aller Schriftsteller" (Guardian) lange Zeit einem endgültigen Biographen entzogen hat - aber in dem renommierten Übersetzer und Pessoa-Forscher Richard Zenith hat er seinen Meister gefunden.
Zu Lebzeiten relativ unbekannt, war Pessoa dem literarischen Vergessen geweiht, als sich der Bogen seines Lebens plötzlich und unwahrscheinlich in Richtung Größe schlug, als in einem großen Holzkoffer etwa 25.000 unveröffentlichte Papiere entdeckt wurden. Auf der Grundlage dieses umfangreichen Quellenarchivs sowie unveröffentlichter Familienbriefe und der geschickten Einbettung des Lebens des Dichters in die nationalistischen Strömungen der europäischen Geschichte des 20. Jahrhunderts enthüllt Zenith endlich die wahren Tiefen von Pessoas überbordender Fantasie und literarischem Genie.
Ähnlich wie der Nobelpreisträger Jos Saramago in Das Todesjahr des Ricardo Reis ein einziges Heteronym zum Leben erweckte, zeichnet Zenith die Hintergrundgeschichten praktisch aller von Pessoa erdachten Persönlichkeiten nach und zeigt, wie sie Projektionen, Abspaltungen oder Metamorphosen von Pessoa selbst waren. Als einsamer Mann, der nur eine einzige, letztlich platonische Liebesbeziehung hatte, nutzte Pessoa seine Schriften und die seiner Heteronyme, um Fragen der Sexualität zu erforschen, obsessiv nach spiritueller Wahrheit zu suchen und zu versuchen, einen Weg in die Zukunft für ein benachteiligtes und politisch aufgewühltes Portugal zu zeichnen.
Obwohl er die Welt seines Geistes bevorzugte, war Pessoa dennoch ein Mann der Orte, an denen er lebte, darunter nicht nur Lissabon, sondern auch das Durban in Südafrika der Jahrhundertwende, wo er als Kind neun Jahre verbrachte. Zenith lässt das Drama von Pessoas Adoleszenz - als die ersten Heteronyme auftauchten - und seine stümperhaften Versuche, als Übersetzer und Verleger zu überleben, wieder aufleben. Zenith macht uns auch mit Pessoas böhmischem Freundeskreis bekannt und mit Ophelia Quieroz, mit der er zahlreiche Liebesbriefe austauschte. Pessoas unerschütterliches Engagement für homosexuelle Schriftsteller, deren Bücher verboten worden waren, wird ebenso deutlich wie sein mutiger Widerstand gegen den portugiesischen Diktator Salazar gegen Ende seines Lebens. In atemberaubender, meisterhafter Prosa kontextualisiert Zenith Pessoas posthume literarische Errungenschaften - insbesondere sein berühmtestes Werk, Das Buch der Unruhe.
Als modernes literarisches Meisterwerk verewigt Pessoa gleichzeitig das Leben eines literarischen Maestros und bestätigt die anhaltende Kraft von Pessoas Werk, die prophetisch zu der Unverbundenheit unserer modernen Welt spricht.
| ISBN: | 9781324092391 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
