Bewertung:

In den Rezensionen wird „Reise im Mondschein“ als ein bedeutender ungarischer Roman hervorgehoben, der im Italien der 1930er Jahre spielt und durch seine komplexen Charaktere Themen wie Nostalgie, Identität und existenzielle Kämpfe erforscht. Der Roman verbindet wunderschöne Prosa mit tiefen psychologischen Einsichten und ist damit eine fesselnde Lektüre für alle, die sich für europäische Literatur interessieren.
Vorteile:Der Roman wird für seine hervorragende Erzählweise, die tiefgründige Entwicklung der Charaktere und die psychologischen Einsichten gelobt. Viele Leser schätzen den schönen Schreibstil und die modernen Themen, darunter Untreue und der Konflikt zwischen gesellschaftlichen Erwartungen und persönlichen Wünschen. Die Übersetzung wird als ausgezeichnet bezeichnet, und mehrere Rezensenten finden sie fesselnd und zum Nachdenken anregend.
Nachteile:Einige Leserinnen und Leser fanden die Hauptfigur Mihály langweilig und die Erzählung manchmal zu langsam, so dass sie sich von ihr distanzierten. Es gibt auch Hinweise auf lange Passagen, die das Engagement für die Geschichte insgesamt beeinträchtigen. In einigen Rezensionen wird darauf hingewiesen, dass es schwierig ist, das Buch zu beenden, was darauf hindeutet, dass es das Interesse des Lesers nicht durchgehend aufrechterhalten kann.
(basierend auf 71 Leserbewertungen)
Journey by Moonlight
Ein Klassiker des frühen zwanzigsten Jahrhunderts - die turbulente, traumhafte Geschichte eines Geschäftsmannes, der zwischen bürgerlicher Seriosität und sensationeller Bohème hin- und hergerissen ist.
„Niemand, der es gelesen hat, hat es nicht geliebt. „ - Nicholas Lezard.
Mihály und Erzsi sind in den Flitterwochen in Italien. Mihály ist seit kurzem im angesehenen Budapester Familienunternehmen tätig, doch als sein Blick über die geheimnisvollen Gassen Venedigs schweift, wecken Erinnerungen an seine Bohème-Vergangenheit seine alte Reiselust wieder.
Als Braut und Bräutigam an einem Bahnhof in der Provinz getrennt werden, begibt sich Mihály auf eine chaotische und bizarre Reise, die ihn schließlich nach Rom führt, wo er sich mit seiner Vergangenheit und seiner Zukunft auseinandersetzen muss. In diesem mitreißenden und satirischen Meisterwerk taucht Szerb tief in die widersprüchlichen Sehnsüchte der Ehe ein und zeigt, wie das Erwachsensein endlos in den Schmerzen der Jugend nachhallen kann.