Bewertung:
Russian Tattoo von Elena Gorokhova ist ein Erinnerungsbuch, das ihre Reise von Sowjetrussland nach Amerika beschreibt und ihre Erfahrungen und Herausforderungen als Einwanderin festhält. Das Buch erforscht kulturelle Kontraste, familiäre Beziehungen und die emotionale Komplexität der Anpassung an ein neues Leben. Mit Humor und ergreifenden Erzählungen gibt Gorochowa einen intimen Einblick in ihre Vergangenheit und ihre Kämpfe in einer neuen Welt.
Vorteile:Die Memoiren sind fesselnd und gut geschrieben und zeichnen sich durch Humor und emotionale Tiefe aus. Sie fangen die Erfahrungen der Einwanderer wirkungsvoll ein und zeigen den Kontrast zwischen dem Leben in der Sowjetunion und in Amerika auf. Die Leserinnen und Leser schätzen Gorochowas ehrliche Reflexionen über Mutterschaft, Identität und kulturelle Anpassung. Gelobt werden auch die Beherrschung der englischen Sprache durch die Autorin und ihre Einblicke in Beziehungen.
Nachteile:Einige Leser sind der Meinung, dass bestimmte Abschnitte zu detailliert sind oder sich in die Länge ziehen, und stellen die Notwendigkeit in Frage, jedes Ereignis im Leben der Autorin aufzuführen. In einigen Rezensionen wird erwähnt, dass der Fokus auf ihren Bruder übertrieben schien. Insgesamt wird das Buch zwar gefeiert, aber manche finden, es hätte knapper sein können.
(basierend auf 97 Leserbewertungen)
Russian Tattoo
Finalist für den William Saroyan International Prize for Writing. Von der Bestsellerautorin von Ein Berg von Krümeln, ein "brillantes und erhellendes" (BookPage) Porträt von Müttern und Töchtern, das vom Russland des Kalten Krieges bis ins moderne New Jersey reicht, um zu zeigen, dass die Bindungen, die einen zurückhalten, einen auch lehren können, wie man neu anfangen kann.
Elena Gorochowa zieht in ihren Zwanzigern in die USA, um zu ihrem amerikanischen Ehemann zu ziehen und sich von ihrer Mutter zu lösen, die ein Spiegelbild ihrer sowjetischen Heimat ist: überheblich, beschützend und schwer zu verlassen. Vor der Geburt von Elenas Tochter kommt ihre Mutter, um bei der Betreuung des Babys zu helfen, und bleibt vierundzwanzig Jahre lang, wobei sie allen befiehlt, Suppe zu essen und einen Hut zu tragen, genau wie sie es in Leningrad tat. Russian Tattoo ist die Geschichte eines einzigartigen Balanceakts und eines Familienkampfs: drei Generationen starker Frauen mit sehr unterschiedlichen kulturellen Werten, die alle unter einem Dach leben und um die Kontrolle kämpfen.
Während Elena sich bemüht, die Kluft zwischen den Kulturen ihrer Vergangenheit und ihrer Gegenwart zu überbrücken und ihren Platz in einer neuen Welt zu finden, lernt sie die wilde Unverwüstlichkeit ihrer sowjetischen Mutter lieben, wenn sie sie in ihrer amerikanischen Tochter wiedererkennt. "Gorochowa schreibt über ihr Leben mit der Gabe einer Romanautorin", so die New York Times, und ihre zweiten Memoiren sind voller Empathie, Einsicht und Humor.
| ISBN: | 9781451689839 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
