
Sandhya: Or, Songs of Twilight
Sandhya, or Songs of Twilight (1917) ist eine Gedichtsammlung von Dhan Gopal Mukerji.
Sandhya, or Songs of Twilight (Sandhya oder Lieder der Dämmerung) wurde veröffentlicht, als Mukerji noch ein junger Student in Kalifornien war, und ist die zweite Gedichtsammlung des ersten indischen Schriftstellers, der in den Vereinigten Staaten ein populäres Publikum fand. Die lyrischen und romantischen Gedichte Mukerjis spiegeln sein Engagement für die Schönheit wider und bewahren gleichzeitig sein Gefühl der Isolation und des Exils als junger Mann, der weit weg von zu Hause lebt.
In "Symbolismus", dem Eröffnungsgedicht der Sammlung, ist Mukerji ein Dichter auf der Suche nach einem Lied: "Die Glocke ohne Zunge! / Laute ohne Lied! / Es ist nicht Nacht / Es ist Gottes Morgenröte, / Stille ihr unendliches Lied." Verzweifelt sucht er nach der Schönheit und Wahrheit der Welt außerhalb des Fensters des Schmerzes" und findet die Kerze des Glaubens", die die Schriftrolle der Ewigkeit" entzündet, damit die Seele sie endlich lesen kann. Lyrisch begabt und zutiefst geheimnisvoll, stellt Mukerji seinen kreativen Prozess als einen Kampf mit menschlichen Gefühlen dar. Später verankert er seine Gefühle in dem Land, das er hinter sich gelassen hat: "Oh, schwacher, schwacher Ruf, den ich zu erwidern suche! / O, Atem der Liebe, beladen mit dem Duft meiner Seele! / Warum suche ich immer ohne dich, du Gast an meiner Tür? "In "After a Bengali Song" liefert er ein kraftvolles Bild der Isolation und Sehnsucht eines Herzens, das so lange "ohne" bleibt, wie sein Exil andauert.
Obwohl er nie in sein Heimatland zurückkehrte, hinterließ Mukerji durch seine literarischen Leistungen und sein unerschütterliches Engagement für die indische Unabhängigkeit ein inspirierendes Vermächtnis. Mit einem wunderschön gestalteten Einband und einem professionell gesetzten Manuskript ist diese Ausgabe von Dhan Gopal Mukerjis Sandhya, or Songs of Twilight ein Klassiker der indisch-amerikanischen Literatur, der für moderne Leser neu interpretiert wurde.