
Twists of Fate: If by Chance & Destination Paradise
Michel Tremblays Twists of Fate versammelt die Bände 6 und 7 der von der Kritik hochgelobten Desrosiers-Diaspora-Romanreihe, If by Chance und Destination Paradise. In If by Chance, das im Jahr 1925 spielt, kehrt die große Ti-Lou, die berühmte Wölfin von Ottawa, nach Montral zurück.
Nach einer erfolgreichen Karriere im Chteau Laurier, wo sie in der königlichen Suite Diplomaten und Männer von Welt, Politiker und Geistliche empfing, packt sie ihre Sachen und schleicht sich davon, die Koffer voll mit Ersparnissen, die sie auf Kosten ihres Körpers erworben hat. Louise Wilson-Desrosiers war eine stolze, freie, vorbildliche Kurtisane, reuelos, stets launisch, eine Jungfrau in Nöten... Als sie in der Halle des Bahnhofs von Windsor ankommt, fragt sie sich, welche Überraschungen das Leben für sie bereithalten mag.
Fünf mögliche Schicksale warten auf sie, jedes mit seinen Risiken und Chancen, mit gutem und weniger gutem Glück. Aber in jedem dieser Leben wird Ti-Lou mehr als nur mit dem Zufall zu tun haben, denn an den Kreuzungen warten auf sie die Klinge der Einsamkeit und, noch schlimmer, die Angst, sich lieben zu lassen.
In Destination Paradise betreten wir den Paradise Club in der Main Street von Montral in den 1930er Jahren, einen der wenigen Orte, der sich an alte Knaben richtet, an einem Ort, der Ringside genannt wird. Es ist der Ort, an dem Douard Tremblay seinen Eintritt in die "große Welt" vollzog, kurz nachdem er Schuhverkäufer in der Avenue du Mont-Royal geworden war. Trotz seines Alters von achtzehn Jahren wird er von seinem Doppelgänger, der Herzogin von Langeais, mitgerissen, deren Geschichte er gerade in Balzacs gleichnamigem Roman gelesen hat.
Natürlich wissen wir bereits, dass Douard die unbestrittene Königin der Drag-Szene von Montral werden wird, die mit den spektakulären Acapulco-Nächten in Verbindung gebracht wird; aber wir wussten weniger über Douards Anfänge im Leben, die Kindheit seiner Bühnenfigur. Destination Paradise enthüllt auf zärtliche Weise Douards Übergangsritus.