
Difficult Diasporas: The Transnational Feminist Aesthetic of the Black Atlantic
Preisträgerin des William Sanders Scarborough-Preises 2013 der Modern Language Association für herausragende wissenschaftliche Studien zur schwarzen amerikanischen Literatur.
In dieser vergleichenden Studie zeitgenössischer schwarzer atlantischer Schriftstellerinnen zeigt Samantha Pinto die entscheidende Rolle der Ästhetik bei der Definition der Beziehung zwischen Ethnie, Geschlecht und Standort. Über die nationale Identität hinausgehend, um die afrikanische, afroamerikanische, afrokaribische und schwarze britische Literatur einzubeziehen, bringt Difficult Diasporas ein innovatives Archiv von Texten des zwanzigsten Jahrhunderts zusammen, die durch ihren Bruch mit konventionellen literarischen Strukturen gekennzeichnet sind. Jahrhunderts, die sich durch den Bruch mit konventionellen literarischen Strukturen auszeichnen. Diese bisher wenig untersuchten Quellen mischen die Genres, wie etwa die Memoiren/Ethnographie/Reiseerzählung Tell My Horse von Zora Neale Hurston, und vermeiden lineare Erzählungen, wie das nicht-narrative Gedicht in Buchlänge von M. Nourbese Philip She Tries Her Tongue, Her Silence Softly Breaks zeigt. Eine solche Ästhetik, die gegen stabile Kategorien und feste Einteilungen protestiert, enthüllt und verschleiert zugleich das, was sie darstellen will: die Erfahrungen schwarzer Schriftstellerinnen in der afrikanischen Diaspora. Pinto stützt sich in ihrer Studie über Autorinnen wie Jackie Kay, Elizabeth Alexander, Erna Brodber, Ama Ata Aidoo u. a. auf postkoloniale und feministische Forschungen und argumentiert für die entscheidende Bedeutung der kulturellen Form und fordert, dass wir dem Impuls widerstehen, traditionellen Vorstellungen von geografischen Grenzen den Vorrang zu geben.
Indem er Korrespondenzen zwischen scheinbar unterschiedlichen Zeiten und Orten sowie zwischen verschiedenen Genres aufspürt, nutzt Pinto die einzigartigen Möglichkeiten von Literatur und Kultur, um Ethnie und Gender Studies neu zu definieren.