Bewertung:

Der Roman „The Blessing“ von Nancy Mitford erzählt die Geschichte von Grace, einer jungen Engländerin, die während des Zweiten Weltkriegs einen französischen Offizier, Charles-Edouard, heiratet. In ihrer Beziehung, die von Komik, kulturellen Konflikten und den Possen ihres Sohnes Sigi geprägt ist, werden Themen wie Liebe, Untreue und Elternschaft erforscht und gleichzeitig gesellschaftliche Normen persifliert. Die Meinungen der Leserinnen und Leser sind gemischt: Einige haben den Humor und die kulturellen Beobachtungen genossen, während andere das Buch im Vergleich zu Mitfords anderen Werken als unzureichend empfanden.
Vorteile:⬤ Urkomisch und herrlich zu lesen
⬤ scharfe Satire auf britische und französische kulturelle Unterschiede
⬤ einnehmende Charaktere
⬤ unterhaltsame Darstellung des Nachkriegslebens
⬤ spritzige Dialoge
⬤ eine komödiantische Betrachtung von Liebe und Beziehungen.
⬤ Nicht als einer von Mitfords besten Romanen angesehen
⬤ einige Charaktere sind ärgerlich oder schlecht entwickelt
⬤ als weniger unterhaltsam empfunden als ihre anderen bemerkenswerten Werke
⬤ einige Leser fanden es langweilig und ohne Substanz
⬤ der Einsatz von Komik und Missverständnissen mag nicht allen gefallen.
(basierend auf 73 Leserbewertungen)
Blessing
Nicht nur Nanny hat es schwer in Frankreich, als Grace und ihr kleiner Sohn Sigi nach dem Krieg endlich zu ihrem schneidigen aristokratischen Mann Charles-Edouard ziehen können.
Denn Grace fühlt sich inmitten der modisch gekleideten und makellos frisierten Französinnen überfordert und ist schockiert von deren unermüdlichem Tratsch und Bettgehüpfe.