Bewertung:
Forrest Ganders Gedichtband „Be With“ ist ein preisgekröntes und zugleich komplexes Werk, das sich mit Themen wie Trauer, Verlust und persönlicher Introspektion auseinandersetzt. Die Sammlung wird für ihre emotionale Tiefe, die schönen Bilder und die komplizierte Sprache gelobt, obwohl einige Leser sie als etwas unzugänglich und voller literarischer Unklarheiten empfinden.
Vorteile:Die Sammlung ist emotional aufrüttelnd, zeigt atemberaubende visuelle Bilder, lädt zu tiefer Introspektion ein und wird für ihre sprachliche Anmut gefeiert. Viele Leser schätzen die Auseinandersetzung mit tiefgründigen Themen wie Verlust und Liebe, und das Werk wurde mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet.
Nachteile:Einige Leser finden die Poesie schwer zugänglich und übermäßig kompliziert, mit einem Gefühl der Arroganz in der Darstellung. Einige Kritiker meinen, dass die Sprache zweideutig sein kann und sich in der literarischen Komplexität verzettelt, so dass sie für den Durchschnittsleser weniger verständlich ist.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
Be with
Aus seiner Erfahrung als Übersetzer schöpfend, nimmt Forrest Gander in den ersten, kraftvoll elegischen Abschnitt eine Version eines Gedichts des spanischen mystischen Dichters Johannes vom Kreuz auf.
Er fährt mit einem langen mehrsprachigen Gedicht fort, das die synkretistische geologische und kulturelle Geschichte der US-Grenze zu Mexiko untersucht. Die Gedichte des dritten Abschnitts - eine bewegende Transkription von Ganders Bemühungen, sich an seine an Alzheimer sterbende Mutter zu wenden - erheben sich wie Hymnen von der Seite und wandeln sich langsam von Ehrfurcht zu Offenbarung.
Gander wurde als einer unserer formal ruhelosesten Dichter bezeichnet, und diese neuen Gedichte drücken eine charakteristische gespannte Energie und, wie ein Kritiker bemerkte, "die vielseitigste Diktion seit Hart Crane" aus.
| ISBN: | 9780811226059 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2018 |
| Seitenzahl: | 80 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
