Bewertung:

Das Buch „Strange Beasts of China“ ist eine einzigartige und skurrile Erzählung, die in einer fiktiven chinesischen Stadt spielt, in der mythische Bestien mit Menschen koexistieren. Während viele Leser die Prosa lyrisch und zum Nachdenken anregend finden, kämpfen andere mit der Kohärenz der Handlung und den Motivationen der Figuren, wobei sie oft Übersetzungsprobleme anführen. Die Struktur des Sammelbandes, in dem jedes Kapitel ein anderes Tier zeigt, ist für die einen fesselnd, für die anderen wirkt es zusammenhanglos. Insgesamt ist das Buch mit gemischten Gefühlen behaftet: Einige Leser lieben seine Kreativität, andere finden es schwer zu folgen.
Vorteile:⬤ Kreative und einzigartige Erzählung
⬤ Lyrischer und zum Nachdenken anregender Schreibstil
⬤ Einnehmende Charaktere und atmosphärisches Setting
⬤ Innovative Struktur, die sich auf verschiedene Tiere konzentriert
⬤ Potenzial für tiefgründige soziale Kommentare
⬤ Angenehmer Audiokommentar.
⬤ Die Entwicklung der Handlung kann verwirrend und schwer nachvollziehbar sein
⬤ Die Motivationen der Charaktere sind manchmal nicht klar
⬤ Übersetzungsprobleme beeinträchtigen den Lesefluss
⬤ Die Erzählstruktur ist repetitiv
⬤ Manche Leser empfinden sie als weniger nachvollziehbar oder erzwungen
⬤ Sie ist nicht für alle kulturellen Perspektiven geeignet.
(basierend auf 25 Leserbewertungen)
Strange Beasts of China
A New York Times Editors' Choice
„Leuchtend und betörend...“-- The Washington Post.
„Magischer Realismus vom Feinsten..."-- The Wall Street Journal
Von einer der aufregendsten Stimmen der zeitgenössischen chinesischen Literatur, ein unheimlicher und verspielter Roman, der die Grenze zwischen Mensch und Tier verwischt...
In der fiktiven chinesischen Stadt Yong'an wird ein Amateur-Kryptozoologe damit beauftragt, die Geschichten der sagenumwobenen Bestien aufzudecken. Diese Kreaturen leben fast unauffällig neben den Menschen - abgesehen von ihrer grünlichen Haut, den gezackten Ohrläppchen und den seltsamen Muttermalen.
Mit Hilfe ihres schwer fassbaren ehemaligen Professors und seines rätselhaften Assistenten macht sich unsere Erzählerin auf den Weg, um die einzelnen Bestien zu dokumentieren, und wird dabei immer tiefer in ein Geheimnis hineingezogen, das ihr eigenes Selbstverständnis bedroht.
Strange Beasts of China ist teils Detektivgeschichte, teils metaphysische Untersuchung und beschäftigt sich mit existenziellen Fragen zu Identität, Menschlichkeit, Liebe und Moral - und das mit viel Witz und stilistischem Elan.