Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch ist eine fesselnde und inspirierende Autobiografie von Francisco Jimenez, in der er seine Erfahrungen als junger mexikanischer Einwanderer in den Vereinigten Staaten schildert. Es befasst sich mit den Herausforderungen, mit denen Wanderarbeiter konfrontiert sind, und bietet gleichzeitig Einblicke in Einwanderungsfragen und kulturelle Anpassung. Die Erzählung ist fesselnd und emotional, so dass sie sich sowohl für Spanischlerner der Mittelstufe als auch für allgemeine Leser eignet.
Vorteile:⬤ Inspirierende Geschichte über die Überwindung von Widrigkeiten.
⬤ Vermittelt ein tieferes Verständnis für die Herausforderungen, mit denen mexikanische Einwanderer konfrontiert sind.
⬤ Gut geeignet zur Verbesserung der Spanischkenntnisse für fortgeschrittene Lerner.
⬤ Fesselnde und emotionale Erzählung, die den Leser mitreißt.
⬤ Überzeugende Charakterentwicklung und lebendige Beschreibungen.
⬤ Einige Leser bemerkten Tippfehler und Inkonsistenzen im Sprachgebrauch (Spanglish), die das Leseerlebnis beeinträchtigten.
⬤ Einige kritisieren die Qualität der Übersetzung oder des Lektorats.
⬤ Einige fanden, dass das Buch ein besseres Lektorat benötigt, um die Klarheit und die allgemeine Lesequalität zu verbessern.
(basierend auf 52 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Senderos Fronterizos = Breaking Through
Inhalt des Buches:
Sin amargura ni sentimentalismo, Francisco Jim nez termina de contar la historia de su juventud en esta conmovedora secuela a Cajas de cart n. Im Alter von vierzehn Jahren gerät Francisco Jimenez zusammen mit seinem älteren Bruder Roberto und seiner Mutter in die Fänge der Migra.
Die ganze Familie wird gezwungen, ihr Zuhause zu verlassen, und fährt zwanzig Stunden lang die ganze Nacht hindurch mit dem Bus, bis sie an der Grenze zwischen den USA und Mexiko in Nogales, Arizona, ankommt. In den folgenden Monaten und Jahren kämpfen Francisco, seine Mutter, sein Vater und seine sieben Geschwister nicht nur darum, ihre Familie zusammenzuhalten, sondern sind auch erdrückender Armut, langen Arbeitszeiten und eklatanten Vorurteilen ausgesetzt.
Wie sie ihre Hoffnung, ihre Gutherzigkeit und ihre Hartnäckigkeit bewahren, wird in dieser bewegenden Fortsetzung von The Circuit gezeigt. Ohne Bitterkeit oder Sentimentalität erzählt Francisco Jimnez die Geschichte seiner Jugend zu Ende.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780618226184 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
