Bewertung:

Frank Kermodes Buch „Shakespeares Sprache“ bietet einen tiefen Einblick in die Kunstfertigkeit von Shakespeares Sprache und soll dem Leser helfen, seine komplexe Verwendung von Wörtern und Stilen zu verstehen. Viele Rezensenten loben das Buch für seinen zugänglichen Stil und die umfassenden Einblicke in Shakespeares Stücke und Sprache, einige kritisieren jedoch, dass es ihm an einer kohärenten Struktur und einem Schwerpunkt auf der Sprachanalyse mangelt.
Vorteile:Das Glossar liefert Definitionen und den kontextuellen Gebrauch von Wörtern, und Kermodes Analysen zeigen künstlerische Techniken in Shakespeares Werken auf. Der Text ist leicht zugänglich und regt zu einem tieferen Verständnis von Shakespeares Sprache an. Viele Leser fanden das Buch erhellend und eine wertvolle Quelle für das Verständnis der Nuancen von Shakespeares Stücken.
Nachteile:Kritiker bemängeln, dass das Buch manchmal von seinem Hauptschwerpunkt, der Sprache, abweicht und zu viel Zeit auf Zusammenfassungen der Handlung statt auf sprachliche Analysen verwendet. Einige sind der Meinung, dass Kermodes Einsichten zwar wertvoll sind, es der Gesamtstruktur jedoch an Zusammenhalt mangelt und eher einer Sammlung lose miteinander verbundener Beobachtungen als einer einheitlichen Argumentation ähnelt.
(basierend auf 34 Leserbewertungen)
Shakespeare's Language
Ein Magnum Opus von unserem besten Interpreten des Barden.
Die wahre Biografie von Shakespeare - und die einzige, die uns interessieren sollte - liegt in seinen Stücken. Frank Kermode, Großbritanniens bedeutendster Gelehrter für die Literatur des 16. und 17. Jahrhunderts, hat sein ganzes Leben lang über Shakespeares Stücke nachgedacht. Dieses Buch ist ein Destillat dieses lebenslangen Denkens. Die besten Tragödien, die in englischer Sprache geschrieben wurden, entstanden alle im ersten Jahrzehnt des siebzehnten Jahrhunderts, und es ist allgemein anerkannt, dass die besten von ihnen von Shakespeare stammen. Ihre Sprache ist oft schwierig, und selbst für die Zeitgenossen muss sie schwer zu verstehen gewesen sein. Wie hat sich diese Sprache entwickelt? Wie kam es, dass Shakespeares Publikum Hamlet zu Beginn des Jahrzehnts und Coriolanus gegen Ende des Jahrzehnts verstehen konnte?
In diesem seit langem erwarteten Werk vertritt Kermode die These, dass sich mit Shakespeares Sprache um 1600 etwas Außergewöhnliches ereignete, und er macht sich daran, die Art und die Folgen der darauf folgenden dynamischen Veränderung zu erkunden. Denn es ist die großartige, suggestive Kraft der poetischen Sprache selbst, in der das Publikum seit jeher Sinn und Wert findet. Die Originalität von Kermodes Argumentation, die Eleganz und der Humor seiner Prosa und die Intelligenz seiner Diskussion machen dieses Buch zu einem Meilenstein in der Shakespeare-Forschung.