Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Sons, Daughters
Ivana Bodrozics neuester, preisgekrönter Roman erzählt eine Geschichte des Eingesperrtseins: gesellschaftlich, häuslich und intim, erzählt aus drei verschiedenen Perspektiven, die alle auf ihre Weise tief vom Patriarchat geprägt und verwundet sind.
Die kroatische Dichterin und Schriftstellerin schildert hier die zerrissene Liebe zwischen einem Transgender-Mann und einer Frau sowie die fordernde Liebe zwischen einer Mutter und einer Tochter in einer Erzählung über das Durchbrechen und die Befreiung des Geistes, der Familie und der Gesellschaft.
Dies ist eine Geschichte über verborgene homosexuelle und transsexuelle Beziehungen, die Auswirkungen eines beinahe tödlichen Unfalls und eine unterdrückte Kindheit, in der Ivana Bodrozic die Themen aufgreift, die sie in ihren früheren Werken behandelt hat - Fragen des Andersseins, der Identität und des Geschlechts, des Schmerzes und der Schuld, der Ungerechtigkeit und der Gewalt.
Eine Tochter ist nach einem Autounfall gelähmt, ohne die Fähigkeit zu sprechen, gefangen in einem Krankenhausbett, unfähig, etwas anderes als ihre Augen zu bewegen. Obwohl sie gelähmt ist, bewegt sich ihr Geist durch die Zeit, ihre Erinnerungen sind Balsam und Last zugleich. Ein Sohn steckt in einem Körper fest, den er nicht als seinen eigenen empfindet. Er erträgt Missverständnisse und Missbrauch auf dem Weg zu dem, was er wirklich ist. Eine Mutter, die damit aufgewachsen ist, dass man ihr gesagt hat, sie sei nie gut genug, in einer Welt, in der es keinen Platz für die Wünsche und Entscheidungen von Frauen gibt. Sie trägt die Last von Generationen mit sich herum.
Diese drei Geschichten verlaufen parallel und verflechten sich. Drei Stimmen, die die Wahrheit, den Schmerz und den Überlebenskampf der jeweils anderen vertiefen und in ein neues Licht rücken.