Bewertung:
Der Roman ist eine kraftvolle Auseinandersetzung mit dem kroatischen Unabhängigkeitskrieg und seinen anhaltenden Auswirkungen, die als brillant geschrieben und tief beeindruckend beschrieben wird. Es ist eine düstere und beunruhigende Darstellung historischer Ereignisse und der menschlichen Natur, was es sowohl empfehlenswert als auch umstritten macht.
Vorteile:Es ist brillant geschrieben, beeindruckend, bietet tiefe Einblicke in den kroatischen Unabhängigkeitskrieg, wird von den Rezensenten empfohlen und zeigt die wahren historischen Schrecken auf.
Nachteile:Das Buch ist sehr düster und könnte für manche Leser beunruhigend sein.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
We Trade Our Night for Someone Else's Day
Ein Thriller über die Kriege in Ex-Jugoslawien.
"Bodrozic, vermittelt durch die sichere Übersetzung von Ellen Elias-Bursac, schildert mit Zuversicht und Anmut, woran sich ein Land erinnern will und was es bewusst vergisst." --Sarah Weinman, New York Times Book Review.
Die Stadt Vukovar an der östlichen Peripherie Kroatiens, auf der anderen Seite der Donau gegenüber von Serbien, war der Schauplatz einiger der schlimmsten Gewalttaten in den Kriegen, die das ehemalige Jugoslawien in den frühen 90er Jahren erschütterten. In diesem spannenden Politthriller eines der bekanntesten jungen europäischen Autoren wird die Stadt nur als "die Stadt" bezeichnet. In dieser Stadt ohne Namen trennen Zäune auf den Schulhöfen die Kinder der Serben von denen der Kroaten, und die Stadtoberhäupter kämpfen immer noch darum, sich von den Gewaltverbrechen zu befreien, die sie während des Krieges vor einer Generation begangen - oder zugelassen - haben. Nun ist es einer neuen Generation überlassen - den Kindern, die jetzt erwachsen sind -, sich von diesem tragischen Ort zu befreien, Unschuldigen, die dennoch auf unterschiedliche Weise mit den Verbrechen der Vergangenheit verbunden sind.
Nora ist eine Journalistin, die einen Artikel über den Täter aus Leidenschaft schreiben soll - eine kroatische Gymnasiallehrerin, die sich in einen ihrer Schüler, einen Serben, verliebt hat und nun im Gefängnis sitzt, weil sie ihren Mann ermordet hat. Doch Nora ist selbst die Tochter eines Mannes, der Jahre zuvor unter mysteriösen Umständen ermordet wurde. Und sie will, wenn schon nicht ihren Vater rächen, so doch wenigstens denjenigen zur Rechenschaft ziehen, der das Verbrechen begangen hat. Die Intensität dieses außergewöhnlichen Noir-Krimis liegt darin begründet, dass der Autor den Roman eng an die historischen Gegebenheiten anlehnt. Die Stadt ist namenlos, die Geschichte ist fiktiv, so dass sie uns zeigen kann, was dort tatsächlich passiert ist.
| ISBN: | 9781644210482 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
