Bewertung:

Das Buch handelt von einer Protagonistin, die sich in ihrem Leben in Dänemark zurechtfindet und sich mit Themen wie Selbstbeobachtung, Existenzangst und den alltäglichen Aspekten des Lebens beschäftigt. Das Buch wird von den Lesern unterschiedlich aufgenommen. Einige schätzen die Tiefe und den Humor, andere finden es langsam und langweilig.
Vorteile:Humorvolle und ergreifende Erzählung, die für Introvertierte nachvollziehbar ist, gut geschrieben mit einfachen, aber vielschichtigen Sätzen, bietet tiefe Einblicke in das Leben einer Frau, fesselnd für diejenigen, die Bewusstseinsströme und erfrischende Wahrheitsbekundungen mögen.
Nachteile:Statische Handlung ohne Charakterentwicklung, langsames Tempo, das vielleicht nicht alle Leser anspricht, von einigen als langweilig empfunden, und uneinheitliche Aufnahme in Buchklubs, von denen einige das Buch als langweilig und unscheinbar bezeichnen.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
Mirror, Shoulder, Signal
Ein kluger, witziger Roman über Fahrstunden und Schwindel, der für den Man Booker International Prize nominiert wurde.
Sonja ist bereit, mit ihrem Leben weiterzumachen. Sie ist jetzt über vierzig, und die schwedischen Kriminalromane, die sie übersetzt, verlieren ihre Faszination. Sie geht zu einer Masseurin, versucht, sich wieder mit ihrer Schwester zu vertragen, und lernt endlich Autofahren. Doch unter dem übermächtigen Blick ihres Fahrlehrers kann Sonja nicht selbst schalten. Und ihre Schwindelanfälle, die sie immer sorgfältig verheimlicht hat, machen sich nun in den schlimmsten Momenten bemerkbar.
Sonja hatte gehofft, mit ihrem Umzug nach Kopenhagen vor Jahren das ländliche Jütland im Rückspiegel zu haben. Doch sie erinnert sich immer wieder an die dramatischen Landschaften ihrer Kindheit - den endlosen Himmel, die Singschwäne, die Roggenfelder - und sehnt sich zurück. Aber wie kann sie an einen Ort zurückkehren, den sie nicht mehr wiedererkennt? Und wie kann sie den entfremdenden Straßen von Kopenhagen entkommen?
In Spiegel, Schulter, Signal beschreibt Dorthe Nors mit ihrer unverwechselbaren Mischung aus Stil, Humor und Einfühlungsvermögen die ergreifende Reise einer Frau, die auf der Suche nach sich selbst ist, wenn es niemanden gibt, den sie nach dem Weg fragen kann.