Bewertung:

Das Buch wird sowohl von Kindern als auch von Pädagogen gut aufgenommen und geschätzt, vor allem wegen der nachvollziehbaren Themen, der Einbeziehung der spanischen Sprache und der Reise der Figur zu mehr Selbstvertrauen. Die fesselnde Geschichte und die Illustrationen verbessern das Leseerlebnis und machen es für verschiedene Klassenstufen geeignet. Einige Rezensenten fanden jedoch, dass es an Details mangelt und sich zu sehr auf schwierige Themen konzentriert.
Vorteile:Fesselnde und nachvollziehbare Geschichte, zeigt die Entwicklung des Charakters, enthält spanische Begriffe, gut geeignet für junge Leser und ESL-Schüler, positive Bewertungen von Kindern und Lehrern, ansprechende Illustrationen, fördert Diskussionen über Selbstvertrauen und die Überwindung von Herausforderungen.
Nachteile:Einige fanden das Buch zu wenig detailliert, die Themen könnten für manche Leser zu schwer oder komplex sein, nicht für jeden erbaulich.
(basierend auf 45 Leserbewertungen)
Stella Daz Has Something to Say
In ihrem ersten Roman für die Mittelstufe erzählt die preisgekrönte Bilderbuchautorin und Illustratorin Angela Dominguez eine herzerwärmende Geschichte, die auf ihren eigenen Erfahrungen als mexikanisch-amerikanisches Kind basiert.
Stella Diaz liebt Meerestiere, vor allem ihren Betta-Fisch, Pancho. Aber Stella Diaz ist kein Betta-Fisch. Betta-Fische sind gern allein, während Stella gern Zeit mit ihrer Mutter, ihrem Bruder und ihrer besten Freundin Jenny verbringt. Das Problem ist, dass Jenny dieses Jahr in eine andere Klasse geht und Stella sich sehr einsam fühlt.
Als ein neuer Junge in Stellas Klasse kommt, möchte sie unbedingt mit ihm befreundet sein, aber manchmal spricht Stella versehentlich Spanisch statt Englisch und spricht die Wörter falsch aus, was dazu führt, dass sie roja wird. Außerdem muss sie für eine große Präsentation in der Schule vor der ganzen Klasse sprechen. Aber sie sollte besser bald ihre Ängste überwinden, denn Stella D az hat etwas zu sagen.
Stella D az hat etwas zu sagen" stellt eine ansteckend charmante neue Figur vor, die durch ihre sympathische Schreibweise und ihre bezaubernde Schwarz-Weiß-Grafik besticht. Einfaches spanisches Vokabular ist ebenfalls in den Text integriert und bietet ein zweisprachiges Element.
Lob für Stella Diaz hat etwas zu sagen
"Die Leser werden jubeln, wenn sie sehen, wie Stella mit Hilfe ihrer Freunde und Familie ihre Schüchternheit überwindet... Eine schöne und zeitgemäße Darstellung der Erfahrungen eines Einwandererkindes." -- Kirkus Reviews.
" Realistische Beziehungen bilden die Grundlage für diese charakterorientierte Geschichte... Fans von Clementine und Alvin Ho werden begeistert sein, Stella kennenzulernen." -- School Library Journal, Sternchenbewertung.