Straßenitalienisch 1: Das Beste aus der italienischen Umgangssprache

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,2 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch soll Italienischlernenden helfen, Slang und umgangssprachliche Ausdrücke zu verstehen und zu verwenden, die in informellen Situationen häufig zu hören sind. Während einige Nutzer das Buch als unterhaltsam und hilfreich für das soziale Miteinander empfanden, kritisierten andere, dass es jugendlich sei und es ihm an sprachlicher Tiefe fehle.

Vorteile:

⬤ Unterhaltsame und ansprechende Inhalte zum Erlernen der Umgangssprache.
⬤ Nützlich, um mit Italienischsprechern in Kontakt zu kommen.
⬤ Bietet sowohl umgangssprachliche als auch wörtliche Übersetzungen in Dialogen.
⬤ Enthält Übungen zur Kontrolle des Lernfortschritts.

Nachteile:

⬤ Gilt als jugendlich und ist nicht für Erwachsene geeignet.
⬤ Einige Nutzer kritisieren die Genauigkeit des Slangs und das Wissen des Autors.
⬤ Das Fehlen von Audiomaterial ist für einige Lernende ein großer Nachteil.

(basierend auf 7 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Street Italian 1: The Best of Italian Slang

Inhalt des Buches:

Francesca ha una cotta per Giovanni! (trans. ): Francesca ist in Giovanni verknallt! (lit. ): Francesca hat eine Schwäche für Giovanni! Ho mangeato in un ristorante caro, dove mi hanno spennato! (trans. ): Ich habe in einem teuren Restaurant gegessen und bin geschröpft worden! (lit. ): Ich habe in einem teuren Restaurant gegessen und bin gerupft worden! Mamma mia! Auch wenn Sie jahrelang versucht haben, Italienisch zu lernen, haben Sie immer noch Schwierigkeiten, sich mit einem Muttersprachler zu unterhalten.

Und warum? Weil das Alltagsitalienisch voller Slang und Umgangssprache ist. Straßenitalienisch 1 ist das erste einer Reihe von Slang- und Idiombüchern, die Ihnen beibringen, wie man die echte Sprache spricht und versteht, die täglich auf der Straße, in Wohnungen, Büros, Geschäften und im Familien- und Freundeskreis verwendet wird.

Unterhaltsame Dialoge, Wortspiele und Übungen, Kreuzworträtsel, Wortsuchen und "Insider"-Tipps lassen Sie im Handumdrehen wie ein Muttersprachler klingen.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9780471384380
• Autor: David Burke
• Verlag: Wiley
• Einband: Taschenbuch